作者harry901 (forcing to A cup)
看板Android
標題[軟體] 強大的翻譯軟體touch talk
時間Thu Jul 7 01:35:39 2011
剛剛無聊查到了一個強大的免費翻譯軟體(有廣告) touchtalk
可以在market搜尋到 可是板上好像沒有人介紹
這套軟體似乎是應用google翻譯 需要網路連線
(重點在於其聲紋處理比google翻譯好 有用過的人可以試試看)
剛剛試了一下 發現小叮噹裡面的翻譯蒟蒻幾乎成真了!
1. 支援多國語言翻譯
2. 可手寫/文字顯示
3. 直接touch然後talk最後翻譯
4. 播放翻譯後的句子
5. 記錄翻譯過的句子
簡單的字句翻譯100%正確
例如: 我要洗澡! ==> 私はお風呂にしたい
台灣是一個獨立的國家 ==> Taiwan is an independent country.
稍長一點約90%簡單字句正確
例如:この近くにコンビニ
がありますか？ ==> 有沒有在這裡附近的便利商店?
註:聲紋比對時上面的が並沒有讀到進去
ptt的鄉民每天都會洗澡吃飯睡覺 ==> ptt villagers bathe every day,
eat and sleep.
至於更長的 或是更複雜的字句就沒辦法了 會出狀況
鄉民們 快去玩吧...
--
以下題目能拿到全對的人是神人 能夠全錯的人也算是另一類的神人 90%的人只能拿一題
1. 下列哪座機場範圍緯度最北？(a)台北桃園 (b)台北松山 (c)金門尚義
2. [48-(2+5)*5+5]*3=? (a)24 (b)54 (c)48
3. 哪種武器爆炸威力最強? (a)氫彈 (b)原子彈 (c)核子彈
4. 以下哪兩國"領土"最近? (a)美,俄 (b)台灣本島,中國 (c)台灣本島,日本
5. 哪種水果維他命C含量最少? (a)檸檬 (b)龍眼 (c)芭樂
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.243.227.71
1F：→ newline:直接用GOOGLE翻譯APP不是一樣嗎? 07/07 01:37
※ 編輯: harry901 來自: 111.243.227.71 (07/07 01:40)
2F：→ harry901:我覺得差很多 比方說"ptt的鄉民每天都會洗澡吃飯睡覺" 07/07 01:41
3F：→ harry901:這句 google翻譯跟touch talk翻出來就差好多了 07/07 01:41
4F：→ harry901:應該是聲紋比對的技術不一樣 資料庫一樣 07/07 01:42
5F：→ harry901:而使用介面上 touch talk比google好 07/07 01:45
6F：推 johnny790701:CBACA 07/07 01:48
7F：→ lovinlover:多一個打東東 不知道結果會差多少 XD 07/07 09:10
8F：→ imrt:昨天在謎版上看到這軟體，原來是翻譯年糕啊 07/07 09:34
9F：推 DreamOfPilot:答案哩? 07/07 11:26
10F：推 u8712028:在market打touch talk搜尋不到，:( 07/07 11:51
11F：→ uni46717:要打touchtalk連起來沒空格 07/07 12:58
已更正謝謝
12F：→ uni46717:MARKET上APP名字叫 即時翻譯 - TochTalk 07/07 13:00
13F：→ uni46717:阿..上面少打一個u "即時翻譯 - TouchTalk" 07/07 13:01
※ 編輯: harry901 來自: 220.135.164.126 (07/07 13:40)
14F：推 dichotomyptt:不錯耶 抓來玩 07/07 14:16
15F：推 MrOnePiece:找不到@@ 我人在大陸!! 07/07 21:41
16F：推 small2222:好好用，真的是翻譯蒟蒻，只是會有一些怪怪的字出現 07/10 18:57