推 vijay:獲益良多，我也想學瑪雅文，不知從何入手好？ 關於這點，因為我也是自學。可以分享一點經驗。 不過我也是兩光的知道方法，離要解讀文獻還很遠。 首先，主要是書的方面。 如果要學習馬雅文字，只閱讀繁體字的書籍，是不可能學會的。 因為，根本沒有任何一本繁體字的書有教怎樣讀馬雅文。不過， 簡體字倒是有一本。 王霄冰著，《瑪雅文字之謎》 這本在很愛問問題的網站有，可以去問一下 但是，我還是覺得幫助有限。如果要學會馬雅文字，最好還是讀 原文書。以下推薦幾本，亞馬遜都買得到： 1.Michael D. Coe "Reading the Maya Glyphs" 這本非常有系統的介紹馬雅文字的規則與破解方法，並且分成政治、曆法 等幾個主題介紹相關的文字。也簡要的說明馬雅文中的綴詞補語有哪些、 代表的時態等等。初學者可以讀這本，我現在的奈米型讀書會也就在念這 本。 2.How to Read Maya Hieroglyph 這本就是上面那本的加強版，內容更詳細。 其次，就是字典。其實，馬雅文可以分為語音型、象形還有兩者混合。所 以在解讀的過程中，最重要的是分辨該文字屬於那一型，然後把綴詞跟Main Sigh分開。如果是語音型，最重要的就是要有一本字典。象形就是靠經驗 跟背。不過，因為馬雅文字沒有固定寫法，背了也是事倍功半。 字典的話，推薦Montgomery的字典。可以去買，但是有線上版。 http://www.famsi.org/mayawriting/dictionary/montgomery/index.html 另外，也建議的可以弄一本馬雅語的字典，因為如果不知道馬雅語，語音型 的文字很難破解。 除了，文字解讀之外。我最近的感受是「圖像」的解讀也同樣重要。銘文可 以跟圖像互相補充，但是「讀」圖像也是很難的一件事情，跟讀文字一樣。 我是有發現一本基礎的入門書： Reading Maya Art 簡單介紹了一些重要的藝術元素。讓你在繁複的裝飾中看出一點門道。 例如這張圖好了 http://research.famsi.org/uploads/schele/hires/05/IMG0082.jpg 最上面的圖呈現玉米神從山丘中出來，反映創世神話的情節。下面那個 是山丘怪獸，是把山丘動物化的表現。裡面裝飾的葡萄串圓圈就是石頭 的意思，是裝飾中常見的元素。 所以，其實讀圖也是很重要的。以上一些小東西，希望對你有幫助 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.227.185.244 ※ 編輯: mayaman 來自: 125.227.185.244 (07/02 15:57) ※ 編輯: mayaman 來自: 125.227.185.244 (07/02 16:33)