http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/mar/20/today-int3.htm 〔編譯魏國金／綜合報導〕美國有線電視新聞網（ＣＮＮ）首席國際新聞特派員 艾曼普將於下月跳槽至美國廣播公司（ＡＢＣ），她定於八月開始主持ＡＢＣ週 日晨間節目「本週」（This Week）。 將接手「本週」（This Week）節目 ＡＢＣ新聞部十八日宣布，「本週」原主持人史蒂法諾普洛將接手主持「早安美 國」，這項人事佈局起因於ＡＢＣ晚間新聞主播吉布森即將退休。艾曼普也將出 現於新聞部其他節目，以提供現今重要議題的國際觀點。 遭質疑不熟悉美國內政情 艾曼普堪稱是美國最受敬重的國際新聞記者，更是ＣＮＮ國際新聞的招牌，足跡 遍及全球各熱點。ＡＢＣ不願透露以多少價碼挖角艾曼普，但許多負面聲音質疑 ，不久前ＡＢＣ新聞部才宣布要裁員三百到四百人，加上此刻美國正面臨期中選 舉年，為何還挖角一個對美國國內政治不了解的人來主持「本週」？ 艾曼普的父親是伊朗人、母親是英國人，她成長於伊朗與英國，不滿人士說，艾 曼普將是「本週」開播以來，第一位不帶美國腔的主持人。有些人挖苦說，這必 然是迪士尼老闆們的決定；ＡＢＣ為迪士尼旗下公司。 ＡＢＣ新聞部總裁威斯汀發文給部門同僚說︰「因為艾曼普，我們有機會在週日 早晨提供給我們觀眾耳目一新的東西。我們全都了解國際與國內政治是如何影響 彼此；不管是國際衝突、恐怖主義、人道危機或經濟，皆是如此。」 對於加入ＡＢＣ新聞部，艾曼普表示︰「我不知道戰爭，直到我開始報導它，我 不知道什麼是饑荒，直到我置身其中。這是解釋國內政治及其如何影響世界的機 會，我向來力求讓外國新聞不那麼遙遠陌生。」 艾曼普對國際新聞深具影響力，二○○七年曾獲英女王伊莉莎白二世贈勳表彰她 對新聞「卓絕、創新的貢獻」；她也因為報導波士尼亞內戰，而獲得塞拉耶佛當 局給予她榮譽市民的身分。 ＣＮＮ全球新聞主管華頓說，「艾曼普擦亮了我們新聞品牌，賦予其權威，而 ＣＮＮ為她廣開全球大門，並給發表知性、勇敢與有原則的報導一個國際平台， ＣＮＮ與艾曼普成就了彼此。」 --- 那CNN幫她開的帶狀訪談節目怎麼辦？ @@ -- http://KevinAction.pixnet.net/blog http://kknews.funp.tw/ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.142.13.120