作者Rita77 (())
看板AmuroNamie
標題[心得] 女神的英文發音
時間Sun Apr 27 18:14:23 2008
昨天男友一回家就問我：安室的英文是不是很好啊？
因為他聽PLAY專輯裡的TOP SECRET
覺得女神唱英文歌詞的發音都很準
男友以前在加拿大留學快十年，他說和日本人比起來
女神的英文沒有日本腔
身為其子民，真是與有榮焉啊^_^
我想她一定花很多功夫練習吧
覺得從「不安於室」專輯到最新的「PLAY」
可以感覺到女神英文咬字，真的愈來愈棒了
期待夏天的新曲~~!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.250.92.85
1F：推 stefaniechi:相較日本人，女神的英文發神確實還不錯，但一些字還是 04/27 18:16
2F：推 lisjjc:覺得標準+1 安室一定下了很大的工夫練咬字 04/27 18:16
3F：→ stefaniechi:還是會有一點日本腔。但大多算滿標準的吧！ 04/27 18:17
4F：→ lisjjc:05年的no 中間大喊"say:N A M I E" 個人就覺得很標準 04/27 18:18
5F：推 aria:我也這麼覺得耶 ：） 04/27 18:23
6F：→ tenghui:不是聽說女神還砸了蠻多金在苦學英語嗎... 04/27 18:49
7F：推 skylove0726:走向國際吧 前進 前進 前進 ... 04/27 18:58
8F：推 maikeiko118:歌曲中發音很標準，但對話中女神還是會用日式發音XD 04/27 19:25
9F：推 lisjjc:日本人都這樣 只要講到外來語 還是用日式講法 04/27 19:49
10F：推 snowwhitebu:GIRLFRIEND這首歌詞裡的tion這個部分發的非常標準 04/27 20:01
11F：推 amigo1319:GENIUS 2000這張英文都很標準 這張專輯也很好聽! 04/27 20:32
12F：推 SunkfBeauty:剛在聽still in love 04/27 21:16
13F：推 lilicoco520:跟以前比起來真的進步了很多 捲舌音都聽得出來 04/27 21:27
14F：→ lilicoco520:印象中女神努力學英文一部份也是因為溫大(沒記錯的話) 04/27 21:28
15F：→ lilicoco520:好像是學校的關係吧?(有錯請指正>"<) 04/27 21:29
16F：推 feb2868:日本歌手 在歌曲裡面都以最標準的來唱 04/27 21:46
17F：→ feb2868:不過說話的時候還是一樣........ 04/27 21:47
18F：→ amigo1319:因為有報紙說 溫大上了國際學校 但安室的英文程度.. 04/27 22:15
19F：→ amigo1319:反正就負面報導XD 像CYC唱的超標準講的時候就很日本XD 04/27 22:16
20F：推 lilicoco520:好像是因為那間學校回去需要小朋友跟家長溝通的關係 04/27 22:18
21F：→ crazytrf:如果從早期聽到現在,就可以很明顯感受到安室的大進步 04/28 00:07
22F：→ crazytrf:我想他一定下了很大一番努力吧~ 04/28 00:07
23F：→ yo520627:標準+1 一開始聽就有這種感覺,還一直有進步勒 04/28 09:08
24F：→ aria:覺得她以前就比別人標準 有天份吧 很為她驕傲 哈哈 04/28 10:09
25F：→ blesshammer:有時候只是習慣問題,像cyc,最後一句總會回到日式發音 04/28 10:48
26F：→ maikeiko118:話說有一首歌叫做"逼咧當"XD (我居然出賣了我的本命) 04/28 13:26
27F：推 lisjjc:樓上 是feel like dance嗎?XDDD~ 04/28 13:30
28F：推 pinkvivian:安室唱歌時的英文發音的確比一般日本歌手標準很多 但並 04/28 14:12
29F：推 snowwhitebu:日本人dance都發英國腔 :p 04/28 14:13
30F：→ pinkvivian:非所有日本歌手唱英文詞時都很標準 宇多田的新歌Heart 04/28 14:13
31F：→ pinkvivian:station發音就是很日本腔阿 她從小到大幾乎都是受美式 04/28 14:15
32F：→ pinkvivian:教育 英文程度絕對沒問題 她不可能不知道那樣發音不對 04/28 14:17
33F：→ pinkvivian:應該是會配合歌曲旋律和拍子來選擇那一種發音 日式發音 04/28 14:19
34F：→ pinkvivian:拍子都會拖比較長 跟個人英文能力我覺得不一定有正相關 04/28 14:21
35F：推 snowwhitebu:樓上說的蠻對 還有就是如果翻成外來語日文 也會發日音 04/28 14:22
36F：推 ayuELT:當初聽到宇多田Heart Station的時候...有點小傻眼..呵呵 04/28 18:17
37F：推 loveskier:推"逼咧當"~也是我兒時回憶~一看到就知道什麼歌... 04/29 23:19
38F：→ inecstasy:逼咧當 好有fu喔 XD 老實說以前國中看歌詞發現安室的 05/02 22:32
39F：→ inecstasy:歌名和歌詞有英文時下了一跳，因為完全聽不出來XD 05/02 22:32