作者Elisha8587 (嗜睡症)
看板AmuroNamie
標題Re: [求救] 懂日文的人~~~
時間Thu Jul 26 13:46:23 2007
這裡是MAIL那天的
這個節目（夥同經紀人？）把安室愛用老梗的事全都抖出來了 XD
其他天的部分 我想應該很好懂吧～喵～（毆）
******************************************************************************
旁白:音魂mail 經紀人傳了一封mail來
安室:給奈美惠 妳偶爾會開一些很不像妳風格的玩笑
也會用一些已經沒人在用的詞（死語）
妳自己有發現嗎？
旁白:現在請立刻在限時內回信給經紀人
是什麼類型的玩笑？
安室:沒有 我的....
（字幕：我的.....什麼？）
旁白:我的？
安室:我很少搞笑啊～
旁白:剛才錄影的時候不是就說了好高ㄙ一ㄥˋ
（字幕：安室的好高ㄙ一ㄥˋ後天播出！）
安室:那種程度的話大家都會說啊～
（字幕：這樣嗎？）
旁白:還有２０秒
安室:我說的笑話並不過時喔！笑臉符號
因為妳年紀跟我一樣大 所以我覺得應該會很有趣 愛心符號
喵～ 愛心符號
旁白:這是在學貓廣志嗎？
安室:是啊！很新的梗吧？
是NEW的 NEW的
******************************************************************************
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.7.26
1F：推 singleB:好熟的id啊 當然要來推一下~喵~XD 07/26 14:43
2F：推 Elisha8587:糟糕 被發現了 XDDD 07/26 14:48
3F：推 Alphaforgood:能看到翻譯實在是好高ㄙ一ㄥˋ XD 感謝大大~ 07/26 19:08