看板AmuroNamie
標 題Re: 今天安室上廣播的內容部分翻譯
發信站中央情報局 (Thu Jan 11 21:45:15 2007)
轉信站ptt!cia.hinet.net!CIA
※ 引用【marchna (Namie live style )】的話:
: 據N@STYLE的揭示板說........
: 今天主持人有問安室有沒有看昨天秘密花園的連續劇.........
: 女神回答有看.......
: 然後還問到去年在沖繩演唱會唱GOGO這首歌的事(這裡看不懂)
: 還有講到最近女神有去郵購買東西
: 買了鍛鍊肌肉的東西(女神已經體態很好了還鍛鍊)
: 有一些看不太懂希望有人可以翻譯一下^^
我來繼續翻譯^^"
DJ:聽說在live上都沒有跟歌迷談話嘛?(MC)
安:覺得沒有特別要說的
DJ:說話聲音很低沉呢
安:對啊 所以在電話裡或什麼的 大家都認不出我聲音
真想乾脆唱個can you celebrate或什麼歌算了
DJ:這次live有沒有覺得很辛苦的事情
安:最後一場唱GOGO 以前就一直覺得這首歌唱不慣
最後還是很辛苦的唱完了
DJ:因為是明星所以應該很多事情都不能做吧~喜歡郵購嘛?
安:喜歡喔 都買些健身器材(body blade樣子~木村也有買)
--
▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:218-168-238-195.dynamic.hinet.n ▉
├┼┤ ▉ ◤
▎◥ ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net) ▉
╰┼情局▉ ◣