作者lovelykiss (miu miu)
看板Amber
標題[轉錄][閒聊] MIKA的歌被翻唱了
時間Wed Apr 21 09:55:37 2010
※ [本文轉錄自 WesternMusic 看板]
作者: RICK0207 (嗚呼、青春の日々) 看板: WesternMusic
標題: [閒聊] MIKA的歌被翻唱了
時間: Tue Apr 20 22:10:24 2010
郭采潔翻唱MIKA的LOLIIPOP
https://www.youtube.com/watch?v=WxWmpzuGwK0&feature=player_embedded
這是MV
但拍出來的MV跟原曲的MV也好像
https://www.youtube.com/watch?v=6md5RSnVUuo
而且搭配的汽車廣告
https://www.youtube.com/watch?v=-vaHApkP5IQ&feature=related
居然構圖跟MIKA的專輯封面一樣耶XDDDD
http://0rz.tw/JAAXH
所以是除了翻唱以外還買了所有創意的版權?
這樣包山包海的翻唱
還真的挺少見的?
忘了說
連歌詞也一直在唱卡通人生....囧
--
寫音樂，寫閱讀，寫生活，寫自己
http://mypaper.pchome.com.tw/news/rick0207
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.121.144
1F：推 ayuELT:真的全包欸.不簡單 04/20 22:15
※ 編輯: RICK0207 來自: 124.8.121.144 (04/20 22:16)
2F：推 terryroger:然後那台車還跟mika發音類似 04/20 22:19
3F：推 yu000:真是夠了 全包= = 04/20 22:22
4F：推 puretd:包山包海!!! 04/20 22:28
※ RICK0207:轉錄至看板 Gossiping 04/20 22:32
5F：推 jessbianrad:真的是全包捏!! 04/20 22:44
6F：推 POPunk:抄的很徹底 = =" 04/20 22:45
7F：推 Tayako:我也在想到底有沒有買版權還是請mika畫的?!因為mika的封面 04/20 22:51
8F：→ Tayako:是他自己畫的~~ 04/20 22:52
9F：推 shikei:聽到一半... 還是換回原版的比較習慣... 04/20 22:54
10F：→ RICK0207:如果是買版權 那真的買得很全面 04/20 22:55
11F：推 vanillajo:好難聽 歌聲爛 編曲更爛 蓋麻糟蹋這首歌 04/20 23:21
12F：推 holyking:喔不...我喜歡MIKA的歌跟郭采潔的人,這要如何取捨啊 XD 04/20 23:22
13F：推 nancyshen:心愛MIKA的歌被翻唱了!!這算好事嗎? 囧囧囧 04/20 23:23
14F：→ nancyshen:可是真的好難聽.....我要聽原版洗刷翻唱的印象! 04/20 23:24
15F：→ vanillajo:對郭的印象變差了 本來還蠻喜歡她的 04/20 23:27
16F：推 Eeli2008:有買版權就算了 如果自己抄就太超過了 04/20 23:29
17F：→ Eeli2008:有點類似之前遠傳疑似I'm Yours事件 04/20 23:29
18F：推 jessbianrad:但這應該有買版權吧 04/20 23:38
19F：推 formatted:幹....mika的封面是他妹Yasmine畫的 兩張專輯都是 04/21 00:20
20F：→ formatted:這樣太扯了 04/21 00:20
21F：推 aimlessli:這首歌用中文唱還真是難聽的緊.. 04/21 00:31
22F：推 RachelMcAdam:也算是創舉啦，她歌詞還提到卡通人生和棒棒糖耶... 04/21 00:40
23F：推 hownever:連她也淪陷了..... 04/21 00:42
24F：推 kewpieme:那個畫面看起來跟MIKA的差得多了 MIKA的可愛一百倍啦Q__Q 04/21 00:54
25F：→ hownever:好不容易聽完了，她聲音不太適合唱這首... 04/21 01:03
26F：推 telescope:為MIKA感到哭哭 04/21 01:24
27F：推 rosyfaust:好糟糕的翻唱...看了三十秒我都要哭了! 04/21 04:37
28F：→ rosyfaust:但是車車很可愛...!!我都叫他熊貓車! 04/21 04:37
29F：→ RICK0207:所以就很好奇 這樣包山包海的翻唱 版權應該很多錢吧XD 04/21 09:40
30F：推 lovelykiss:可以借轉郭采潔版嗎?? 也許會有多一點資訊 @___@ 04/21 09:46
31F：→ RICK0207:好啊 請轉 04/21 09:53
32F：推 lovelykiss:嗯嗯 THANKS!! 04/21 09:55
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.8.25
33F：→ lovelykiss :大家看一下 @@ 不知道大家有沒有多一點資訊... 04/21 09:56
34F：→ k70430 :0.0 so what 04/21 12:18
35F：推 wingthink :這看起來像是車商客制的MV歌曲... 04/21 12:24
36F：推 captainusopp:我比較喜歡郭采潔版XD 04/21 13:39
37F：推 KOBEDIRK :郭采潔是受害者 我覺得只有第一張是比較像她自己想 04/21 13:41
38F：→ KOBEDIRK :唱的音樂 第二章開始就沒第一張給人的那種心靈震 04/21 13:42
39F：→ KOBEDIRK :撼 還記得I REMEMBER 的虛幻 跟 誠實的想你 的心痛嗎 04/21 13:42
40F：推 HCLlove :可是現在怎麼辦 西洋音樂版的版友都很生氣 >_< 04/21 13:43
41F：→ HCLlove :希望不要牽連到AMBER 有人有辦法反映給華納嗎? 04/21 13:44
42F：→ k70430 :不要緊張，等他報上新聞就會有人去處理了 04/21 13:46
43F：→ k70430 :而且很有可能是車商要求要這首歌的啊。所以改中文版 04/21 13:46
44F：→ k70430 :而且Amber只是負責唱，希望那些人理智點，不要牽怒 04/21 13:47
45F：推 jerrywin :有成見的人 你又能拿他怎樣 04/21 14:19
46F：推 invisiblelun:報上新聞= =難道要報郭采潔翻唱引發網友批評..不好吧 04/21 15:11
47F：推 hiro1221 :這真的好糟... 04/21 16:05
48F：→ aaa010203 :一切都會慢慢好轉的 04/21 16:08
49F：推 hito21 :mika是誰??? 04/21 16:08
50F：推 KOBEDIRK :Mika是個很有名的外國歌手 04/21 16:26
51F：→ hito21 :我查到了...是男的叫mika...xd 04/21 16:26
52F：→ hito21 :郭董大勝... 04/21 16:28
53F：推 nyonyoho :MIKA在國外很有名.... 04/21 17:01
54F：推 diefish0620 :我也喜歡AMBER版 哈哈哈 04/21 17:59
55F：→ KOBEDIRK :我知道個人有個人的喜好...不過還是客觀點比較好 04/21 19:01
56F：→ KOBEDIRK :我也很喜歡郭采潔 不過真的覺得這首普普沒有原唱來的 04/21 19:02
57F：推 aaa010203 :還是期待第三張能夠有最初的感動 04/21 19:02
58F：→ KOBEDIRK :詮釋的好 04/21 19:02
59F：推 dragonsoul :別人喜歡郭版就是個人喜好 樓上喜歡原唱就是客觀 04/21 23:01
60F：推 CSmonkey :期待第三張阿...真的...購置基金都已經存好了XD 04/22 00:00
61F：→ k70430 :我第二張買到現在都還沒拆開過耶= =怕拆了以後髒了 04/22 00:08
62F：推 KOBEDIRK :這樣子也要酸我真不知道要講什麼 04/22 00:22
63F：推 captainusopp:翻唱不是很正常嗎 如果有付版權費的話 04/22 00:27
64F：推 jerrywin :你那句話的邏輯不就是這樣嗎? 04/22 00:32
65F：推 dragonsoul :要不然某K你說說看 你覺得原唱好 是個人喜好還是客觀 04/22 03:54
66F：推 jay130 :歌曲翻唱真的很正常 而且像成這樣應該是有買版權的.. 04/22 08:56
67F：→ jay130 :采潔唱得很好聽!(采潔聲音本來就可愛又不是裝出來的. 04/22 08:58
68F：→ jay130 :再說.. (很多英文歌聽慣的人本來就聽中文很不順.. 04/22 08:59
69F：推 danlovesning:現在的問題不是翻唱與否 是整體創意設計被人家質疑 04/22 09:24
70F：→ danlovesning:是否未經過授權 因為是非常相似的作品 跟翻唱的如何 04/22 09:24
71F：→ danlovesning:沒有關係 也不會傷到采潔 但是如果是設計創意這一個 04/22 09:25
72F：→ danlovesning:無形的著作權 真的沒有通過授權卻製作的如此相像 04/22 09:25
73F：→ danlovesning:才是一開始會有版友轉過來的原因 大家仔細看看原文的 04/22 09:26
74F：→ danlovesning:表達吧... 04/22 09:26
75F：推 luke831215 :我想這個問題可能會有裕隆公司的人來解答吧~ 04/22 17:58
76F：推 TizXD :裕隆抄很大 04/24 00:41
77F：推 badvalley :裕隆應該說明ㄧ下吧 但大多人還不確定狀況就來評論了 04/24 02:58
78F：推 funkyseven :他們不會回的啦 反正群眾會怪到老大 不會怪裕隆 04/24 03:22
79F：推 aaa010203 :天啊 04/24 10:03