作者nocks (takumi)
看板AmamiYuki
標題[分享] あの鐘を鳴らすのはあなた 歌詞
時間Thu Apr 12 23:43:05 2012
あの鐘を鳴らすのはあなた（敲響鐘聲的人是你）
作詞：阿久悠 作曲：森田公一 唄：和田アキ子
人生中能遇見你真好
あなたに逢えてよかった
你身上散發出希望的味道
あなたには 希望の匂いがする
縱使失敗 受傷哭喊
つまずいて 傷ついて 泣き叫んでも
仍散發出爽朗希望的味道
さわやかな 希望の匂いがする
城市現在正在沉睡中
町は今 眠りの中
敲響鐘聲的人是你
あの鐘を 鳴らすのは あなた
所有的人困在煩惱裡面
人はみな 悩みの中
敲響鐘聲的人是你
あの鐘を 鳴らすのは あなた
能與你相遇真好
あなたに逢えてよかった
愛人的心會再回來
愛しあう 心が戻って来る
能夠相信 溫柔的 體恤的
やさしさや いたわりや ふれあう事を
相護扶持的心會再回來
信じたい心が 戻って来る
城市現在正在沙漠中
町は今 砂漠の中
敲響鐘聲的人是你
あの鐘を 鳴らすのは あなた
所有的人正在孤寂中
人はみな 孤独の中
敲響鐘聲的人是你
あの鐘を 鳴らすのは あなた
城市現在正在沉睡中
町は今 眠りの中
敲響鐘聲的人是你
あの鐘を 鳴らすのは あなた
所有的人困在煩惱裡面
人はみな 悩みの中
敲響鐘聲的人是你
あの鐘を 鳴らすのは あなた
http://yblog.org/archive/index.php/8933
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.176.123
1F：→ nocks:對照日本現況，這首歌很感動人，對照天海今晚的演出 04/12 23:43
2F：→ nocks:我感受到無比的震撼 04/12 23:43
3F：→ adeturtle:果然，在live過程當中聽懂了些什麼，眼淚也跟著盈眶了 04/12 23:59
4F：推 hchang9: 超愛這首的,一直repeat那2分38秒！ 04/14 12:57
5F：→ nocks:對著歌詞看，真的超有感覺的！！ 04/14 16:33
6F：→ sumirehana:幻想年底的紅白，可以邀請天海去跟和田合唱這首歌.... 04/14 18:40
7F：推 chauyun:我也在幻想XD 04/14 22:29
8F：推 ay88:我比較想天海在紅白自己唱XD 04/14 23:58
9F：推 joyce78804:我也想天海自己唱! 04/15 00:09
10F：推 cathy7horn:很愛這首...已變成我的早安曲了!!(謝謝n大 中日對照文) 04/15 22:57