作者nocks (takumi)
看板AmamiYuki
標題Re: [問題] 天海演過的電視劇
時間Wed Jun 16 10:09:22 2010
哈囉～你好
歡迎加入我們的行列～～～
女王的教室果然是引人入坑害人不淺的作品XDDDD
先回答你的問題
我有整理過天海的一些作品資料
可能還沒收到
你可以在板上按「/」搜尋
關鍵字：「作品」「最後的禮物」「水曜日的情事」「熟女在身邊」
「女王の教室」「BOSS」
這些都是有中文資料的（因為在台灣都播過），你可以參考看看
最後的禮物和水曜日的愛情真的很推薦喔！
可以看到不一樣的天海～還有不一樣的表演方式～～
開學後比較忙就沒整理，應該暑假會開始再整理一些作品資料
至於你說的戲劇資料
如果單指日劇或SP的話
我就我知道的中日對照回答你，我寫在括弧內，有的有多種譯名
不知道的劇名我就跳過不列入文章，不然文章會太長＠＠
然後來不及幫你分色，不好意思，希望你不會看得眼花撩亂.....
如果你覺得不足，可以上日本偶像劇場或WIKI查
我以前都從那裡看來的
通常2000年後的劇，網路上比較容易找得到吧
1990年代的，不知道可以去哪裡看XD
日劇部分（日文劇名來自研音官網）
http://www.ken-on.co.jp/artist/amami.html
1997.10～12
CX 「シングルス」
（單身母親/獨身母親/Singles）
這部沒在台灣播過，所以翻譯都是網友自己翻的XD
1999.07～09
CX 「Fighting Girl」（鬥陣美眉）
2001.10～12
CX 「水曜日の情事」（水曜日的愛情）
2002.01～12
NHK大河ドラマ「利家とまつ～加賀百万石物語～」 （利家與松）
2002.10～12
CX 「薔薇の十字架」（薔薇的十字架）
2004.04～06
CX 「離婚弁護士」（離婚女律師）
2004.07～09
NTV 「ラストプレゼント～娘と生きる最後の夏」（最後的禮物/Last Present）
2005.04～06
CX 「離婚弁護士２～ハンサムウーマン～」 （離婚女律師2）
2005.07～09
NTV 「女王の教室」（女王的教室）
2006.04～06
CX 「トップキャスター」（Top Caster/主播台女王/首席播報員）
2007.01～03
NTV 「演歌の女王」 (演歌女王)
2008.04～06
TBS 「Around40」 (Around 40/熟女在身邊/女人四十)
2009.04～06
CX 「BOSS」（BOSS女王）
2009.10～2010.03
CX 「不毛地帯」（不毛地帶）
＊2010.7月クール
CX 木曜22時～「GOLD」 主演 早乙女悠里 役
（夏季檔日劇請多多支持XDDD）
SP部分
1998
CX 「左手に告げるなかれ」（勿告左手）
TBS BS-i「柔らかな頬」（柔軟的臉頰）
2003
ANB 「流転の王妃・最後の皇帝」（流轉的王妃，最後的皇弟）
2005
NTV 「天国への応援歌 チアーズ～チアリーディングに懸けた青春～」
（給天國的加油歌/天國應援歌）
CX 「離婚弁護士スペシャル」（離婚女律師SP）
2006
CX 「越路吹雪・愛の生涯～この命燃えつきるまで私は歌う」
(女之一代記-越路吹雪)
CX AJINOMOTO・PRESENTS「キッチンウォーズ」
（廚房大戰/kitchen war ）
2007.1.4/5
NTV 「女王の教室スペシャル エピソード１・２」
(女王的教室SP--墮天使/惡魔降臨)
ANB 新春ドラマスペシャル「マグロ」
（鮪魚）
2010.4.9/10/11
CX フジテレビ開局50周年記念スペシャルドラマ「わが家の歴史」
（我家的歷史）
電影部分
1996.01
「クリスマス黙示録」（聖誕默示錄）
1997.05
「MISTY」（迷霧）
1999.11
「黒の天使 Vol.2」（黑天使2）
2001.01
「狗神」（狗神）
2001.03
「連弾」（連彈/Redom）
2001.12
「千年の恋～ひかる源氏物語～」（千年之戀-源氏物語）
2004.05
「世界の中心で、愛をさけぶ」（在世界中心呼喊愛情，只有開頭一點點）
2005.03
「いぬのえいが」（狗狗心事--其中一小段故事是天海演的）
2007.03
「バッテリー」(野球少年)
2007.10
「サウスバウンド」(南方大作戰/southbound)
2008.06
「ザ・マジックアワー」(魔幻時刻/ magic hours)
2008.07
「崖の上のポニョ」声優出演(崖上的波妞--波妞媽媽的配音)
2009.03
「ゼラチンシルバーLOVE」(胶片之戀)
2009.02
「旭山動物園物語 ﾍﾟﾝｷﾞﾝが空をとぶ」(旭山動物園物語)
2009.07
「アマルフィ 女神の報酬」（女神的報酬/Amalfi）
2009.10
「カイジ」 (賭博默示錄/KAIJI)
應該差不多是這樣，希望對你有幫助^++++++^
我竟然記得這麼多劇名XDDDDD
大腦真神奇
※ 引述《magicgreet (grant)》之銘言：
: 不好意思
: 最近看了女王的教室 還蠻喜歡她的氣質
: 先在日劇板爬文 才看到此版
: 有看過了
: 不過有中文翻譯的只有女王的教室,Boss
: 其他從1996年開始的 找不到中文翻譯 這樣不好蒐集 T口T
: 不知到哪邊有比較詳細的資料 ~?
: 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.131.224
1F：推 mygirl:..辛苦了..其實單身母親台灣n年前有播過..(國興或衛視忘了) 06/16 10:41
2F：→ mygirl:那時還沒認識天海所以也沒看..有印象最早在電視看天海的作 06/16 10:44
3F：→ mygirl:品是"大女生日記"..但對她一點印象都沒有..倒是聖誕啓示錄 06/16 10:47
4F：→ mygirl:印象在電影台看過..現在想想挺妙的.. 06/16 10:47
5F：推 magicgreet:非常感謝 m(_ _)m 06/16 11:18
6F：→ nocks:單身母親竟然有播過！！聖誕啟示錄也有！！太奇妙了....... 06/16 11:24
7F：→ nocks:大女生日記是那個「毆の女」的中文譯名嗎？ 06/16 11:25
8F：→ nocks:給原PO，不客氣！！ 看到有新來的朋友好開心^_^ 06/16 11:25
9F：推 janesue0528:給原PO,天海的戲路很廣喔^^~~喜歡她只會越陷越深的.. 06/16 12:03
10F：→ janesue0528:最後就愛到中毒了~~~歡迎常來喔XD 06/16 12:03
11F：推 vividlun:認同樓上的說法，真的會中毒喔 06/16 14:57
12F：推 Kekeha:推用心 06/16 17:21
13F：推 joyce78804:我也是去年這時看了女王的教室後中毒的XD 06/16 19:31
14F：推 mygirl:大女生日記就是那個.......................那個「毆の女」 06/16 20:00
15F：推 MikaHakkinen:聖誕啟示錄記得是在好萊塢電影台播過的，科科 06/17 04:32
16F：→ MikaHakkinen:大家都知道好萊塢電影台常播不少B片或怪片，所以 XD 06/17 04:32
17F：→ MikaHakkinen:左手に告げるなかれ=>別告訴左手，這算兩小時推理劇 06/17 04:33
18F：→ MikaHakkinen:原作是渡邊容子，江戶川亂步獎得獎作，台灣有出過中 06/17 04:35
19F：→ MikaHakkinen:譯本 (台英社出的，絕版了不過還是找得到。某出版社 06/17 04:36
20F：→ MikaHakkinen:目前有出歷屆江戶川亂步獎的系列，或許會有新書) 06/17 04:36
21F：→ MikaHakkinen:有興趣的可以找來看看囉 06/17 04:37
22F：推 MikaHakkinen:「柔軟的臉頰」的原作則是桐野夏生的直木賞作品，桐 06/17 04:42
23F：→ MikaHakkinen:野夏生的作品特色就是灰暗到不行，所以這部也是一樣 06/17 04:43
24F：→ MikaHakkinen:(不小心就推太多文了 Orz) 06/17 04:43
25F：推 japanneko:由淺入深的話，可以先看水曜日情事，不同風格的女王!推! 06/17 10:35
26F：→ nocks:M大根本就可以直接回文了XD 柔軟的臉頰和狗神這兩部都找得 06/17 19:04
27F：→ nocks:到小說，柔軟的臉頰真的好黑暗..... 06/17 19:05
28F：→ nocks:聖誕啟示錄，不知道最近有沒有機會重播，哈... 06/17 19:08