作者kaeda10 (yuki)
看板AmamiYuki
標題Re: [新聞] 天海祐希はヒット作「ＢＯＳＳ」の第２ …
時間Mon Jun 7 17:58:37 2010
這篇新聞主要是在說為何富士不選擇推出BOOS2
而讓天海演新劇
GOLD ,BOSS2反而是排在
候補
為了讓大家放心 先說明一下好了...
原文標題並不是說BOSS2不討人喜歡,而是說
為何不選擇BOSS2
"嫌" 這個字在日文中也有
"不要"="不選擇"的意思哦!!
據說當初BOSS一播完 富士就表示會推出續集
但是呢
最近警察日劇實在太多了
其他電視台推的警察劇也有很高的收視率
富士怕面臨警察劇氾濫的時期 對BOSS2可能造成不利
再加上 同劇演員有幾位的時間橋不好
所以才決定先推GOLD
但富士還是很看好BOSS續集 他們正在規畫接下來要如何推出BOSS續集
也不排除會拍成電影版
不過如果跟野島合作的GOLD 反映不佳的話
也有影響到BOSS續作的可能性
新聞大致上是在說這些
希望有解答大家的疑惑囉^^
(繼續準備期末考Orz)
--
~天海祐希本命~
blog 天海祐希本命事務所
http://blog.yam.com/ayameo
堆垃圾用的相簿
http://www.wretch.cc/album/kaeda10
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.206.34
1F：→ japanneko:我才剛解釋嫌的意思，版主馬上就解釋出來~好巧!XDD 06/07 17:59
2F：推 l89:原來如此 謝謝 06/07 18:21
3F：推 loveconan:謝謝翻譯^^ 06/07 19:09
4F：推 sid2003:推 06/07 20:02
5F：推 japanneko:感謝翻譯!! 06/07 21:04
6F：推 nocks:謝謝翻譯，原來如此啊，也是真得最近好多刑事劇 06/07 21:16
7F：→ nocks:顧慮到觀眾可能會膩倒是真的.....算富士有良心XD 06/07 21:17
8F：→ nocks:希望GOLD的反應好一點，BOSS續作無論是SP或電影或續集 06/07 21:17
9F：→ nocks:都無所謂，我只是想再看一次繪里子搞笑兼帥氣的辦案XD 06/07 21:18
10F：推 nocks:板主期末考加油！！！ 謝謝你百忙之中還幫忙翻譯！！^_^ 06/07 21:21
11F：推 japanneko:我一直都把Boss當搞笑劇看耶...怕當刑事劇會太認真.. 06/07 21:28
12F：→ cadream:插一下花 這家新聞看一下就好 不要太當真窩 八卦過於真實 06/07 23:35
13F：推 milkfish9:推!感謝~ 06/08 00:05
14F：推 janesue0528:耶~謝謝k大的翻譯!!期末考加油!!! 06/08 00:35
15F：推 l89:什麼!!BOSS不是搞笑劇!??(自毆) 06/08 01:15
16F：推 flyindeepsky:才剛看完BOSS 想到會不會有續集 板上就有新聞了XDD 06/08 02:30
17F：→ nocks:BOSS一直都是搞笑劇啊XDDDD 哈哈，刑事風格的搞笑劇XD 06/08 09:45
18F：推 nocks:謝C大提醒這家新聞八卦大於寫實XD 這是幸還是不幸XDDD 06/08 10:06
19F：推 ok3:的確現在各家很多警探劇，不過BOSS的特色還是獨一無二的。 06/08 10:23
20F：→ ok3:不過很怪的是，BOSS這麼熱，富士卻沒有出週邊商品啊~ 06/08 10:25
21F：推 japanneko:推ok大，我好像要粉紅色手銬~(要幹嘛?) 06/08 14:07
22F：推 japanneko:富士電視台：周邊商品 m&m巧克力 06/08 21:22
23F：推 ok3:哈哈 粉紅色手銬很有喜感耶 06/09 21:55