作者nike1234 (nike)
看板AllisonLin
標題Fw: [料理] 談談方小柔
時間Tue Sep 22 11:35:30 2015
※ [本文轉錄自 TaiwanDrama 看板 #1L_ZEauo ]
作者: nike1234 (nike) 看板: TaiwanDrama
標題: [料理] 談談方小柔
時間: Sun Sep 20 12:18:37 2015
看料理看到第七集，
覺得劇情開始精彩也緊湊了起來（鬆了一口氣）。
先跟大家說，這篇應該可算是護航方小柔，不喜勿入囉....
因為一道「翠玉鳳眼」，
讓小柔發現原來當年害爸爸受傷的那位學生就是韓杰，
在那當下，錯愕、怨懟、傷心的情緒都湧了上來；
面對韓杰的試著解釋，小柔聽都不想聽，也不想再看到他。
不管在粉專的留言或是live文的推文中，
有人說...小柔很煩，她自己對學生那麼寬容，為什麼不能這樣對韓杰？
或是...小柔爸都已經不在乎了，她為什麼就這樣放不下？
在方爸家看不到任何一張跟媽媽有關的照片，
對話中也完全沒有關於媽媽的話語；
小柔從小就是方爸手把著手帶大的，
父女兩個就這樣相依為命、彼此依靠；
小柔的記憶裡有小時候和爸爸一起做蘿蔔糕的回憶，
小柔也知道爸爸成功地將失傳的「翠玉鳳眼」複製出來的事。
小柔小時候可能就是一邊坐在餐桌寫功課，一邊看著爸爸在廚房大顯身手；
她知道爸爸對著料理有著極高的天份和極大的熱情，
如果沒有天份和熱情，要將一道失傳以久的菜色成功複製出來談何容易。
小柔知道講起料理時，爸爸的眼睛會發亮！
她也知道爸爸當老師的熱忱與執著，
爸爸能將他熱愛的料理技巧教給他的學生們，是爸爸很快樂的事情。
好廚師不見得能做個好老師，但方爸做到了！
只是，這一場意外使得方爸的手嚴重燒傷，失去了做精細料理的能力，
也失去了擔任老師的資格；
雖然爸爸只能做出簡單的生日蛋糕，
但小柔很貼心地說，蛋糕好吃就好了嘛，長什麼樣子有什麼關係。
更把自己的三個願望都給了爸爸，希望他的手可以趕快好。
爸爸聽到這段話時眼淚盈眶，因為他知道自己的手已經回不去了。
方爸簡單炒個飯沒問題，
但需要兩手併用地將炒飯從鍋子倒到盤子中時，
方爸力不從心地跌倒在地，鍋子裡的炒飯也掉到地上，
第一時間小柔是躲起來，
而不是衝上前去幫忙處理；
衝上前去幫忙，這是比較一般人的做法也是平常熱血的小柔應該會做的做法，
但小柔沒有！
為什麼？
因為她知道料理曾經是爸爸引以為傲的一項能力，一項技術，
但已經不是了....
所以小柔選擇躲起來，選擇假裝不知道發生了什麼事，
不想再次傷害爸爸僅剩的自尊。
就是因為經歷了這些事，
小柔對當年的學生有著很深的埋怨，
她心疼自己的爸爸因為這樣的不小心這樣的意外
失去了他對料理那種眼睛會發亮的熱情，
也失去了挑戰精細料理的自信與從容，
更必須放棄自己熱愛的教學工作。
儘管方爸對學生已經寛恕了，
但只要小柔看到爸爸現在在料理上的力不從心和不流暢時，
小柔心裡對爸爸的心疼和對那位學生的埋怨就會再次浮現！
小柔並不是一個心地不善良的人，
雖然她會講說，我想問看看當年的那個學生有沒有良心不安，
因為他毀了一個好廚師好老師。
但如果今天這位過去的學生是一位她不認識的人，就這樣出現在她面前，
她真的會對這個人生氣的碎唸碎罵，然後就沒了，
她不可能對這個人做什麼傷害行為。
只是，她發現這個過去的學生竟然就是韓杰，
她信任她在意她喜歡她認為是個外表又臭又硬內心卻柔軟的好人韓杰；
那種心情是很矛盾的，
她想對韓杰大罵，但她做不到；
她想從此不理韓杰，她正在努力（但我覺得應該也做不到）。
所以她才會說，
我現在才知道，要去怨恨一個自己喜歡的人，有這麼痛苦。
（小柔還是很顧全大局，而且看得出來她並不希望傷害韓杰，
所以她才在第三場比賽請佩穎幫她代班，因為她不想影響學生，也不想影響韓杰。
如果她真的那麼恨，她大可以繼續做她的帶隊老師也繼續不理韓杰，韓杰肯定很煎熬。）
小柔真的不歡也不煩，我覺得剛好而已....
她知道她爸爸失去的不僅僅是當廚師的技能和當老師的資格而已，
還有那份自信、那份熱情。
而這個害他爸爸失去這麼多的人竟然是她花了好一段時間才確認自己喜歡上的人；
所以她當下會有這樣的生氣、難過、傷心、痛苦都是很正常的。
版上常看到的，出境名言：面對它接受它處理它放下它。
小柔正經歷＂面對它＂的這個階段，
要能真正放下總是需要一點時間的。
順帶補充我的一些想法：
1.推文中有好幾個版友提到，為什麼小柔腳都扭到了還硬要穿高跟鞋。
感覺起來像是個bug，
但我反而覺得這象徵著小柔的個性很固執，那種打斷牙齒和血吞的固執，
所以.....
小柔和韓杰要和好大概至少要再兩集吧（茶）
2.第7集一開始的誤親、小柔的害羞加上韓杰的莫名心情愉快、
韓杰不讓小柔撞頭的動作，以及那句"我原諒妳的侵犯"，
最後還補上今晚回去不洗臉的結尾。
讓人感覺兩人對彼此都有好感，一種友達以上，戀人未滿的狀態；
也是我覺得常常是一段感情戲最好看的部份，曖昧不明時最美。
但後來小柔的哭泣與告白，讓韓杰很內疚，他應該就會止步不前，
只是他應該也意識到了他對小柔的在意。
昨晚看重播時我順便問了我老公覺得韓杰對小柔是什麼心情，
他覺得小柔喜歡韓杰很明顯，而韓杰雖然好像只是愛逗小柔，
但如果韓杰一點意思都沒有，應該會拉開距離，不會和小柔有那麼多的互動。
3.下一集請務必開屁孩黑特區啊！我覺得極度需要...
--
***若要轉貼，請先站內信徵得原PO同意，謝謝***
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.221.225.58
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TaiwanDrama/M.1442722724.A.E32.html
1F：推 masatoch: 先恭喜終於有人開貼討論這部了。。哈哈 09/20 12:39
2F：推 masatoch: 炒飯那裡解開我的疑惑，當時就想怎不去幫忙。。我也覺得 09/20 12:51
3F：→ masatoch: ，小柔不歡。要是一個不認識的人，她的反應，糾結就不會 09/20 12:51
4F：→ masatoch: 這樣多。現在她知道是韓杰了，心情的複雜能理解。在他 09/20 12:51
5F：→ masatoch: 幫她冰敷時，回想的畫面，都讓她很難過，因為她又不能否 09/20 12:51
6F：→ masatoch: 認韓杰是一個好人還是自己喜歡的，但同時是一個傷害她 09/20 12:51
7F：→ masatoch: 的人。。接下來我也認同，韓杰會止步不前，應該要靠小柔 09/20 12:51
8F：→ masatoch: 自我突破了吧 09/20 12:51
9F：推 licke4125: 覺得小柔不歡+1，覺得屁孩才歡..... 09/20 12:59
10F：推 bllove: 推，小柔這樣才是人之常情。 09/20 13:09
11F：推 debbie888999: 站在不同角度就有不同感覺吧，我站在小柔角度看也是 09/20 13:17
12F：→ debbie888999: 覺得很合情合理，因為今天不只是無心傷到方爸的手 09/20 13:17
13F：→ debbie888999: 那麼簡單，後續的生活和職涯甚至是夢想全部都因為這 09/20 13:17
14F：→ debbie888999: 個意外而要逼方爸不得不放棄，那種痛是小柔一輩子 09/20 13:17
15F：→ debbie888999: 都很難釋懷的，而方爸的放下，也一定還是有很多的 09/20 13:18
16F：→ debbie888999: 遺憾但至少不後悔救了韓杰 。至於站在韓杰的角度， 09/20 13:18
17F：→ debbie888999: 是他的無心之過，他也深深的想極盡所能的彌補，但 09/20 13:18
18F：→ debbie888999: 有些事就是回不去，那種無奈、自責唯一的救贖大概只 09/20 13:18
19F：→ debbie888999: 有得到當事人的原諒才可以好過，雖得到方爸原諒但小 09/20 13:18
20F：→ debbie888999: 柔的怨卻讓他更難受，這也許也是突顯韓杰內心其實 09/20 13:18
21F：→ debbie888999: 對小柔有很大的在乎吧 09/20 13:18
22F：推 debbie888999: 大家很大一部份要小柔不要歡是因為站在第三人角度 09/20 13:26
23F：→ debbie888999: 知道方爸的手回不去，而韓杰也盡人事了，更多是希 09/20 13:26
24F：→ debbie888999: 望小柔快點放下，因為她的無法釋懷除了讓愛她的人 09/20 13:26
25F：→ debbie888999: 們感到難過外，她自己會受到更多的傷害和折磨，我 09/20 13:26
26F：→ debbie888999: 看她這樣子心也很難過啊...QAQ 09/20 13:26
debbie大，我沒寫在文章裡的...
我覺得有一部份人要小柔不要歡原諒韓杰，是因為韓杰很帥（誤），
但其實不管是因為韓杰的帥或貼心或他是個好人，
其實要小柔放下這個怨需要時間啊～
喜歡妳講的，韓杰雖然得到方爸的原諒但小柔的怨卻讓人更難受，
也是突顯出韓杰內心對小柔有很大的在乎。
謝謝妳寫出來：）
27F：推 debbie888999: 謝謝nike大:)演出小柔以前的回憶讓我太有感了，看 09/20 13:59
28F：→ debbie888999: 到至親痛苦的難過無處可伸，每天都再反問自己一千萬 09/20 13:59
29F：→ debbie888999: 個為什麼會發生這種事，當然最後只能怨在那個不小 09/20 13:59
30F：→ debbie888999: 心的少年，多年後埋怨無法減，畢竟方爸的這段日子是 09/20 13:59
31F：→ debbie888999: 如何過的只有她最了解，但只要沒讓她知道是誰都還可 09/20 13:59
32F：→ debbie888999: 以假裝騙自己沒事，誰知最後發現的竟是她好不容易愛 09/20 13:59
33F：→ debbie888999: 上的人，那種感覺太矛盾，nike也說到善良如小柔，她 09/20 13:59
34F：→ debbie888999: 已經把對大家的傷害降到最低了，她心裡過不去的她 09/20 13:59
35F：→ debbie888999: 自己也不知道釋懷的那天會不會到來，所以才說這問題 09/20 13:59
36F：→ debbie888999: 可能無法解決了... 09/20 13:59
37F：推 wetos: 推推，正因為她非常善良，面對這種情況更是煎熬萬分啊QQ 09/20 14:09
38F：推 fishgift: 推～可以理解小柔的心情～不過還是想早點看到和好啊 09/20 14:50
小柔真的是個很善良的人！
39F：推 masatoch: 現在小柔就是要看他自己慢慢消化了。。其實韓杰也不容 09/20 15:19
40F：→ masatoch: 易，這幾年來的努力，藏在心裡的自責，慚愧，懊悔，也 09/20 15:19
41F：→ masatoch: 都是小柔沒看到的部分，每次想到這事情也都是犯淚。接下 09/20 15:19
42F：→ masatoch: 來，滿期待編劇怎讓他倆可以橫跨這障礙。。片尾歌詞超搭 09/20 15:19
43F：→ masatoch: 這劇情【我們怎麼還不愛，是不是，是怕是傷害，還是怕 09/20 15:19
44F：→ masatoch: 太愛】 09/20 15:19
ma大說到的韓杰的部份，讓我覺得韓杰其實也很努力！
我相信他在意外發生前可以算是方爸的得意門生，才會讓方爸把花了好久時間才複製
出來的翠玉鳳眼傳授給他。沒想到卻發生了意外，那種自責與懊悔，那種努力完成對
老師的承諾成為好廚師好老師，其實韓杰也很不簡單！
45F：推 sbenmomo: 推...還要虐兩集啊？我同事還說和好再叫她看耶！ 09/20 15:43
46F：推 sbenmomo: 歪一下...料理歌都好好聽...期待原聲帶... 09/20 15:48
47F：推 masatoch: sb大，虐兩集是我們猜的，我也希望快點和好，粉紅泡泡 09/20 16:16
48F：→ masatoch: 快來。。希望下集有和好苗頭出來。。這部的歌真的大推， 09/20 16:16
49F：→ masatoch: 好好聽！ 09/20 16:16
50F：推 elaine7499: 推！我們再次想法類似了！ 09/20 18:03
哈囉～ elaine大，又碰面了！
51F：推 hanpro: 其實小柔不用這麼矛盾，她爸只是燒傷而已，不然也可以去 09/20 18:22
52F：→ hanpro: 問她的好友哈魯當初是如何調適這種奇妙的心情 09/20 18:22
53F：推 x19860207: 看護婦要搬出南丁格爾誓詞了 09/20 20:16
54F：推 debbie888999: 對齁～真的可以問問前世的Haru經歷過那麼多大風大 09/20 20:21
55F：→ debbie888999: 浪是怎麼讓自己釋懷的^^ 09/20 20:21
56F：推 n16482003: 當你發現殺父母仇人收藏自己愛人18歲照片的時候 09/20 20:25
57F：→ n16482003: 就會自動釋懷了(大誤) 09/20 20:26
58F：推 debbie888999: n大XDDDDDD我覺得這樣更無法釋懷吧XDDD 09/20 20:29
59F：→ masatoch: n大XDXD。這樣會更慘吧哈哈哈。小柔快突破吧！咦，下集 09/20 20:43
60F：→ masatoch: 預告韓杰有說，屁孩們做錯了，要重新備料，不會就是這新 09/20 20:43
61F：→ masatoch: 的備料有問題？還是原本的備料有問題，反而被換掉了呢？ 09/20 20:43
62F：推 sbenmomo: 預告有提嗎？再來認真看一次...是說...哈魯一直亂入耶.. 09/20 20:50
63F：推 debbie888999: 預告有換備料，但不知是麥子亂加材料之前還是之後 09/20 20:57
64F：推 debbie888999: 沒辦法哈鹿太經典~我也是無法忘懷啊:D 09/20 20:58
65F：推 sbenmomo: 完了我...一直重複看前面7分鐘...好粉紅喔...... 09/20 21:00
66F：推 debbie888999: 我也一直重播看前面大概4~5次>///<超愛 09/20 21:03
67F：→ nike1234: 樓樓樓樓上歪樓得好嚴重，哈哈 09/20 21:05
68F：→ nike1234: 前面那七分鐘真的很好看！ 09/20 21:11
69F：推 sbenmomo: 重新備料好像是指馬卡龍的比例不對耶... 09/20 21:13
70F：→ sbenmomo: 下星期會不會一直在黑特區罵人出不來啊... 09/20 21:14
71F：推 auchen: 方老師的文都會歪歪的 是因為老師本身就歪歪的嗎? XDDDD 09/20 21:16
72F：→ nike1234: 馬卡龍應該是世文的甜點，四平的甜點是檸檬蒟蒻，根據 09/20 21:20
73F：→ nike1234: 第七集的大綱。我覺得韓杰講得備料錯誤應該跟麥子的食 09/20 21:21
74F：→ nike1234: 材沒關係。預告畫面也有拍出韓杰的超強嗅覺有發現不對， 09/20 21:21
75F：→ nike1234: 因為看到他和cindy的約會照，我猜韓杰不見得有及時修正 09/20 21:21
76F：→ nike1234: ，他可能乾脆輸了比賽離職負責，因為小柔說她不想再看 09/20 21:21
77F：→ nike1234: 到他。 09/20 21:21
78F：→ nike1234: 但應該不會離職成功啦，學生應該會力保，不然也頂多離 09/20 21:23
79F：→ nike1234: 職一集。畢竟這齣設定情境是校園，韓杰不是老師之後也會 09/20 21:23
80F：→ nike1234: 沒戲唱。 09/20 21:23
81F：推 sbenmomo: 好開心喔......終於有大大解釋討論劇情... 09/20 21:31
82F：→ sbenmomo: 我要怒聽love more 09/20 21:31
83F：→ nike1234: sb大，也是這集夠精彩，才有劇情能討論，哈！希望繼續保 09/20 21:35
84F：→ nike1234: 持！ 09/20 21:35
85F：推 aaa09122003: 我猜輸比賽離職後被麥子爸找回？畢竟是麥子害的？姚 09/20 21:43
86F：→ aaa09122003: 會知道出這題目代表他知道韓杰的過去 09/20 21:43
87F：推 aaa09122003: 說不定姚反而會是小柔接受此事並放下的助力？小柔如 09/20 21:45
88F：→ aaa09122003: 果知道韓杰一直煎熬難受再回想到韓杰對有人在他面前 09/20 21:45
89F：→ aaa09122003: 受傷的反應或許就能釋懷？ 09/20 21:45
90F：推 amyyma: 我想看比賽輸了然後韓杰離職，這樣感覺比較精彩欸！ 09/20 21:59
91F：→ amyyma: 終於有人討論這部，覺得開心～哈哈 09/20 22:00
92F：推 debbie888999: 對，比賽輸了，韓杰離職+和Cindy約會，也許可以逼 09/20 22:04
93F：→ debbie888999: 的小柔正視自己有多放不下韓杰^^ 09/20 22:04
94F：→ nike1234: Cindy出了這道翠玉鳳眼的題目，表示她對韓杰這個人研究 09/20 22:09
95F：→ nike1234: 透徹。但因為這道題目，韓杰看她的時候是有殺氣的，因 09/20 22:09
96F：→ nike1234: 為她有點像是把別人結痂的傷口再度扒開然後再灑鹽在上頭 09/20 22:09
97F：→ nike1234: ，其實是有點卑劣的。我想就算約再多的會都沒有用。 09/20 22:09
98F：→ nike1234: 小柔光是發現自己放不下韓杰還不夠，她要真的能讓自己 09/20 22:11
99F：→ nike1234: 接受這個事實，get over with it，並且放下，她才有可 09/20 22:11
100F：→ nike1234: 能接受韓杰。因為她是個很固執的傻女孩！ 09/20 22:11
101F：→ masatoch: 我也跟sb大一樣狂聽love moreXD 狂刷前面7分鐘那段。。 09/20 22:13
102F：→ masatoch: 我也認為韓杰是故意輸了。。才會答應檢查備料吧。。下一 09/20 22:13
103F：→ masatoch: 個預告快出呀 09/20 22:13
104F：推 sbenmomo: 而且還是在小肉面前扒開傷口...一箭雙雕～ 09/20 22:41
105F：→ sbenmomo: 哈...小柔啦...打錯字... 09/20 22:41
106F：→ nike1234: Cindy應該不知道當年受傷的老師就是小柔的爸爸 09/20 22:53
107F：推 kevenchia: 期待韓杰離職 期待校長老爸的反應 09/20 23:11
108F：推 hanpro: 韓杰離職後，校長老爸告訴韓杰想要打敗四平需要傳說中的廚 09/20 23:36
109F：→ hanpro: 具，韓杰決定展開尋找的旅程，小柔不放心，然後就... 09/20 23:36
110F：→ masatoch: ha大。。這樣是在演小當家嗎哈哈哈哈哈。XDXDXD 09/20 23:43
111F：推 sbenmomo: ha大也太可愛了吧...尋鍋之旅......... 09/21 00:18
ha大的尋鍋之旅，應該要先叫韓杰去贏得特級廚師才能開始！哈哈～
112F：推 sbenmomo: 可是韓老師要跟辛蒂約會了！ 09/21 14:51
突然想起來，第7集難得的最後預告，Cindy有說Oscar沒有像之前的目中無人，她很想知道
到底是什麼改變了他？其實韓杰回來台灣和他最多互動的人就是小柔，相當然而就是小柔
影響了他。所以我反而覺得這場和Cindy的約會滿有可能變成助攻小柔的的約會，
所以sb大，就放輕鬆期待第8集吧！（希望我不會被編劇打臉 XDD）
113F：推 debbie888999: 我也希望真如nike大所想的，這次的約會是讓韓杰發現 09/21 16:00
114F：→ debbie888999: 自己心意的助攻約會 09/21 16:00
debbie大，哈哈，所以我說希望我不會被編劇打臉 XDD
而且我看戲一向是最樂觀最愛信心喊話的那個人，哈！
（以上是我的不負責任劇情猜測）
就算不是助攻約會，我想Cindy對韓杰應該也不會有什麼進展；
畢竟翠玉鳳眼這件事讓韓杰有點更看清楚了Cindy，想必更難有情愫產生，
而且，我一直覺得....
Cindy對韓杰的感覺像是要征服，有種破關打怪的感覺，
到底是不是愛情可能還要再觀察。
115F：推 sbenmomo: 料理真的讓我看的超輕鬆...... 09/21 16:15
sb大，星期五晚上真的可以輕鬆看，我也是抱持這樣的心情。
其實看到第6集時，我有點擔心，總覺得劇情有點鬆散單薄，
還好第7集有拉回來一點。劇情緊湊精彩很多，才能讓我生出這篇文來 XDD
116F：推 sbenmomo: 我也是常上痞客找心得文...結果都是不愛居多... 09/21 17:20
戲劇本來就是這樣，青菜蘿蔔各有所好。
一部戲，自己看了輕鬆舒服，就繼續看下去；
如果後來真的走鐘了，棄追也沒關係，最重要是自己要開心喔！ ：）
117F：→ masatoch: 韓杰目前沒有一個特別的戲份說明愛上小柔。。跟Nike大一 09/21 19:52
118F：→ masatoch: 樣期待這個約會可以助攻。這部戲我目前認為滿輕鬆的，也 09/21 19:52
119F：→ masatoch: 覺得很新鮮。希望會越來越好看，越來越多人看！ 09/21 19:52
120F：推 sbenmomo: 我超愛小柔吃他豆腐時...他終於把總是在口袋裡撈啊撈的 09/21 21:23
121F：→ sbenmomo: 手伸出來... 09/21 21:24
122F：→ sbenmomo: 還以為要「抱緊」處理了說...... 09/21 21:24
123F：推 debbie888999: 原本應該是要抱緊處理了說，無奈小柔親的不夠久XD 09/21 21:42
124F：推 masatoch: 哈哈哈。Debbie大，我覺得親滿久的耶。。還是那只是慢 09/21 22:03
125F：→ masatoch: 動作？ 我喜歡他捧著小柔臉那裡XD 09/21 22:03
126F：→ nike1234: 我也喜歡韓杰捧著小柔臉那裡。 09/21 22:06
127F：→ nike1234: 其實我也滿喜歡第二場比賽知道勝出後，小柔特意拉開距 09/21 22:10
128F：→ nike1234: 離，但她還是多少在意著韓杰，而韓杰的眼神也一直追著她 09/21 22:10
129F：→ nike1234: ，雖然只有幾秒，可是很有戲。 09/21 22:10
130F：推 sbenmomo: 小柔比較常自言自語...我也想看韓杰murmur...... 09/21 22:30
131F：推 aaa09122003: 其實韓杰對小柔一直蠻親暱的耶，抱過好幾次，教切菜 09/21 23:20
132F：→ aaa09122003: 、打蚊子抱、用手擋住小柔撞車的頭、捧臉...一般同 09/21 23:20
133F：→ aaa09122003: 事哪有這樣親密接觸 09/21 23:20
134F：推 sbenmomo: 打蚊子抱真的有嚇到我...是有必要抱著才能打嗎？！ 09/21 23:50
如果有版友知道第7集冰敷的插曲是哪首，麻煩提供一下喲！
135F：推 sonnenlicht: 請問有人知道 第七集冰敷時的插曲是哪首嗎？謝謝 09/21 23:55
136F：→ nike1234: 冰敷插曲很好聽，也想知道歌名+1 09/21 23:58
137F：推 sonnenlicht: 我已經找了一陣找不到 拜託誰知道透露一下 >< 09/22 00:08
138F：推 sbenmomo: 本來我也是要找冰敷之歌...結果找成love more了... 09/22 08:31
139F：→ nike1234: 冰敷之歌--好可愛的稱號! 09/22 09:01
140F：推 sbenmomo: 那...love more就叫「豆腐之歌」好了...（硬是要取） 09/22 09:33
※ 編輯: nike1234 (61.221.225.58), 09/22/2015 10:13:05
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: nike1234 (61.221.225.58), 09/22/2015 11:35:30