以下內容轉自離境natsumikan大和Billwang的ayatojo~^^ http://i88.photobucket.com/albums/k172/sorako886/photo-1.jpg 翻譯 1. 喜歡的食物是? ------肉......草莓。 2. 喜歡的動物是? ------狗。 3. 想去的地方? ------海。 4. 用什麼顏色來比喻自己? ------紅色。 5. 關於被認為是帥哥這件事, 有什麼想法? ------怎樣也好。 6. 喜歡的女孩子是怎樣的類型? ------該出現時候就出現, 該隱退時就隱退的人 (????不確定) (原文: 出るとこでて、ひっこんでるとこひっこんでる奴) 引用 (Billwang版友的留言): 作者: blackbirdbplus 謝謝分享！ 第6題的「出るとこでて、ひっこんでるとこひっこんでる奴」，棗子指的是身材玲瓏浮 凸XD [aya插播: 啊哈哈哈哈阿 真的假的 太好笑了 XDDDD] 7. 不擅長應付的女孩子是怎麼樣的類型? (<---重點, 苦手 不等於 討厭) ------ 吱吱喳喳很吵耳的傢伙 [aya又插播: 有關女生的兩個問題總覺得棗都是故意這樣講的呢, 想像如果蜜柑聽了一定 會氣死的吧 XD 不過啊就算蜜柑平胸(雖然還是小孩子)而且又吵 (雖然有一半是被棗惹的) －－ 棗還不 是愛上她了! 棗子喔你喔真是不坦白喔~嘖嘖~ 不過aya相信蜜柑的潛能, 人家美麗的柚香媽媽身材可是好的呢 到時棗棗............... = =++++] 8. 如果重生了, 想變成什麼? ------ 鷹。 9. 有一日, 中了一億円的彩券! 你會怎樣使用? ------從天空撒下去, 注視那些拾走的傢伙 10. 就算記憶喪失了, 只有這一件事一定會記得的是? ----- 炎。 (圖片下的小字: 有點 (其實是相當)色的地方正是他的男子氣概所在....(心)) 翻譯完成, 話說回來, 棗子果然是傲嬌屬性。 面對比較尷尬的問題的字都比較少 不然就是大了許多 XDDDD 這樣的棗子很可愛啊~~~ ============================================================================== 傲嬌+1 實在太可愛了 XD -- 　　　ＬＯＶＥ　蜜　Ｘ　棗 　　　 　　　　　　　　　　　☆＊愛．麗．絲．學．園＊☆　　　　　　　　　　　　　 　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ＬＯＶＥ　流　Ｘ　螢 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 72.38.138.69