轉貼自CIA中央情報局有朋版 作者 TTTTT (KELLY) 站內 Alec_Su 標題 《情深深》導演李平：有些話如鯁在喉 不得不說 時間 Fri Oct 12 00:11:50 2001 ─────────────────────────────────────── 新浪有很多對《情》劇及創作人員的評擊實在依据可笑，有失偏頗。新浪可能是想發 表各方面的意見吧，其實就我周圍來看，贊賞聲是大部分，只是沒有上网留言。它不 能代表大多數人的看法。這里引用李導的話，我覺得蠻有同感的。 《情深深》導演李平：有些話如鯁在喉 不得不說 http://ent.sina.com.cn 2001年10月11日11:49 新浪娛樂 　　由瓊瑤編劇的電視劇《情深深雨蒙蒙》已經在中央台播出，象以往的瓊瑤戲一 樣，這部劇也引起了評論界的爭議，最近，我看了一些報刊的批評文章，覺得有些 話如鯁在喉，不得不說。 　　作為從事藝術創作的人來說，總希望自己的作品是完美的。但電影、電視劇是 敷翽悛疑應N椣A在制作過程中我們想做得盡善盡美，但往往無法如愿，作為從事影 視劇創作近二 十年、導了几部電視劇的我來說，非常希望觀眾和媒體提出中肯誠 意的意見，以利于我們在以后的創作中提高作品的質量。電視劇《情深深雨蒙蒙》 播出后，從各方面反饋的信息來看，許多觀眾還是非常喜歡的，相當高的收視率也 說明了這一點。因此，我認為《情》劇在市場上和藝術上都是很成功的，這樣的好 劇并不多見。 　　成功的主要因素首先是有一個很好的劇本，這是創作生命一直旺盛的瓊瑤女士 的又一大手筆；其次，是有一個敬業的制作班子，藝術造詣加上敬業，就能夠做出 令人滿意的精神作品；再次，演員表演到位，使作品得到再度升華，創造出又一些 鮮明的藝術形象。 　　瓊瑤女士的藝術修養不必我多評价，我与瓊瑤女士合作十來年，彼此非常熟悉 ——她是我的恩師，她也將我作為她的朋友對待。瓊瑤女士對藝術創作是非常認真 的，要求也十分嚴謹，非常講究作品的真實性——盡管故事大多是虛构的，但在具 體的情節方面從不馬虎。比如戲中有一些比較專業的地方，她總是告誡我們要注意 ，要找內行、找專業人員指導；在劇本中，有許多的地方她都標記著：請專業人員 來指導。在寫《情》劇劇本之前，她到圖書館和民間查閱收集了大量的歌謠、故事 、史料，嚴謹的創作態度令我欽佩，從來沒有只要漂亮不要真實，只要好看不必合 理(某報評論《情》劇之言)。网上有些對她的批評，有失公允，甚至有些惡意，我 認為不妥。有關電視劇中的某些漏洞，也是我帶領的拍攝班子工作中的失誤，直到 現在我還感到遺憾，瓊瑤女士也每每批評我們，所以這些錯是我導演的錯，与瓊瑤 無關。 　　一部作品出來，有著迷的，有不屑一顧的，有稱贊的，有批評的，這本都很正 常，但有些評論文章抓住只言片語加以不合事實的編織，或者對個人進行無誠意無 善意的指責，并且是缺乏事實依据的指責，是不是太過份了？！這樣做是沒有積極 意義的。据我所知，今年中國有一万多集電視劇會死掉，我認為目前大陸的影視界 應該更多地向瓊瑤劇學習，它的公認的商業運作經驗，它的盡管相似卻新意不斷的 故事情節，它的明星制造手段，它的真正視觀眾為父母的心態---千万不要再來一 次几論文人相親，更不要為了吸引人看熱鬧看斗爭去肆意漫罵。 　　我們需要并且歡迎真正的批評家。 　　《情深深雨蒙蒙》導演：李平 -- 我的網頁~~~~~寒菁小棧 http://home.kimo.com.tw/kojengying/ 歡迎大家來捧場ㄛ!!! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61-221-5-98.HINET-IP.hinet.net