※ 引述《fco (五選一)》之銘言： : ※ 引述《Stormy (彼德洛希卡)》之銘言： : : 請問是原文還是翻譯書？以哪方面技巧為主呢？；） : 我說的當然是中文囉 那我這禮拜去瞧瞧。：） 我這幾天看了《正傳合氣道》，簡介的部份沒有看得很仔細， 但作者小林大龍完全沒有提到植芝盛平，反而從日本古劍道流派講起， 最後頂多講到大東流。 招式方面，顯然比一般認識的合氣道要「硬」得多， 大部分技巧都以兩、三個打擊技或踢技做開始，入身摔更是直接以手刀攻擊頸動脈。 不過，不知道是因為這本書為入門或其他理由， 裡面並沒有合氣道關節技第一～五教的編排， 有關手臂、腕的抓法介紹也不多。 作者把該派的合氣道稱為「日本合氣道」， 文字中似乎大量提倡「以古流為尊、以正傳為本」的意識， 各種技法都有說明其歷史背景，還頗有趣的。 另外，作者主張應該以自由對練、比賽的方式增加實力， 所謂「實戰的合氣道」。 概念我贊同，可是從書中看不出所謂「合氣道的比賽」要怎麼進行， 最末幾節有介紹一些反制合氣道招式的技巧（比方說，反制四方摔）， 問題是這樣會不會發生某些武術比賽「以規則為本位」的僵化問題呢？ 就不得而知了，畢竟書中並未詳細說明。 總之呢，是一本可以翻翻的書。不一定要買… --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.183.37