作者eversun (嗯...)
看板AiYazawa
標題Re: [翻譯] 矢澤Q&A about YAZAWA AI
時間Sun Aug 10 23:07:05 2008
續 欲轉載請先告知 謝謝
Q.小小的喜悅會藏在心裡？還是會向週遭的人說？
A.小小的喜悅會說出來。大大的喜悅會藏在心裡。
Q.矢澤老師什麼時候感到最自在？
A.整理庭院和來散步的野貓說話的時候。
雖然只是我單方面在說話而已。
Q.矢澤愛老師最近買了什麼東西？
A.薔薇的花苗原本想說今年絕對不能再增加了，結果又買下去了…。
Q.我想要穿蘿莉塔風格的衣服，但是被爸媽說不行。
如果是矢澤老師，你會怎麼做呢？
A.我從小到大都不管別人說什麼，穿著自己喜歡的樣子…。
Q.老師喜歡中島美雪嗎？
A.我和娜娜一樣，很會唱她的歌。而且是初期的曲子。
Q.矢澤老師有在玩遊戲嗎？有覺得哪個遊戲"這真有趣！"嗎？
A.DS的「動物之森」。我不太玩遊戲，但這款持續玩了一年左右。
Q.我會把喜歡的東西收集齊全。矢澤老師會這樣嗎？
A.有這種傾向。
Q.請告訴我矢澤老師推薦的減肥方法！
A.還是運動吧。對健康也好。
Q.矢澤老師有什麼拿手的運動嗎？
A.學生時代是全校短跑最快的，但馬拉松卻是全校最慢的。
有爆發力卻沒持久力呢。因此長期連載很痛苦……(笑)。
我會存好體力努力！
Q.老師尊敬的漫畫家是誰？
A.浦澤直樹、育江綾。說尊敬不如說他們是神？
Q.痛苦時會想些什麼撐下去？
A.想更痛苦的事情。想說「比那時好多了」。
Q.夫妻維持感情和睦幸福地生活下去的秘訣是什麼？
A.有小狗或貓咪的家庭總覺得很圓滿。
例如娜娜和蓮養小八的話，應該能夠更順利地生活吧(笑)。
Q.不輸給大量的壓力，還能持續將漫畫畫得有趣真實的秘訣為何？
A.有這種秘訣請務必MAIL給我！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.58.26
※ 編輯: eversun 來自: 218.169.58.26 (08/10 23:07)
1F：推 smalllight:我也喜歡浦澤直樹和育江綾!! 08/11 00:11
2F：推 orishas:愛育江綾+1 08/11 00:31
3F：推 Shizuku:推娜娜跟蓮養小八!!! 這樣家庭生活就會和諧了阿 XDDD 08/11 01:08
4F：推 mirkcross:推浦澤直樹&娜娜和蓮養小八^^ 08/11 12:32
5F：→ lovesammy:我推養小八...XDDDDDD 我也好想要這個寵物 08/11 16:32
6F：推 mofass:我也愛玩動物之森>///< 08/21 12:25
7F：推 suzetta:謝謝分享~ 09/29 03:26