作者pencill (鉛筆)
看板AiYazawa
標題[問題] 在中視播的NANA
時間Thu Apr 19 22:53:14 2007
剛剛無聊想說開起來看一下好了
因為家裡電視不能轉雙語 所以平常很少追中視的NANA進度
結果現在打開看！居然是日語的！！
咦？怎麼不是中配了？囧
那以後都要打開電視看了，用電視看感覺比較好 XDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.115.223
1F：推 saiyumu:可以調雙聲 04/19 22:55
2F：→ pencill:我家的電視不能調雙語 所以這次轉過來居然是原音嚇一跳 04/19 22:57
3F：→ pencill:而且電視上也沒有標雙語二個字了 以後要用原音撥出？ 04/19 22:57
4F：推 doraemonss:我之前調雙語 都是講中文 我也覺得很奇怪XDD 04/19 23:04
5F：→ pencill:不過接在後面的天使心就又是中配了 XD 04/19 23:14
6F：推 Athelan:跑馬燈有寫因應觀眾要求以後只撥原音立體聲(賀) 04/19 23:28
7F：推 lkkkim:如果以後都是原音的話...突然覺得那之前的配音員蠻悲哀的 04/19 23:28
8F：→ pencill:原來還可以經觀眾要求撥原音喔囧 不過奈奈的中配聽不下去 04/20 00:29
9F：推 diru:其實中配的配音員也是很辛苦的 冏~ 04/20 01:22
10F：→ pencill:所以說中視那個作法也蠻囧的啊 要嘛就撥到底 04/20 01:47
11F：推 LACENI:GOOD 04/24 13:08
12F：推 losewind:其實不中配反而可以省成本吧 04/25 14:18
13F：推 sakikazuki:喔喔!! 那我要開始看了XD 04/26 23:21