作者galaxymoon (多喜子)
看板AiYazawa
標題Re: [閒聊] 日本少女漫畫歷年總銷量
時間Fri Feb 23 15:50:11 2007
以下是中譯名稱版...有些是找不到或是台灣根本沒買版權？（我猜）
新譯名（大然譯名）
01位 5500萬本 流星花園
02位 5000萬本 玻璃假面（千面女郎）
03位 4000萬本 尼羅河女兒
04位 3650萬本 NANA
05位 3103萬本 櫻桃小丸子
06位 2800萬本 我們一家都是鬼
07位 2650萬本 asari chan（台灣好像沒發行＠＠？）
08位 2290萬本 有閑俱樂部
09位 2200萬本 妙殿下
10位 2160萬本 迷糊動物醫生
11位 1800萬本 交響情人夢
12位 1770萬本 家有天才寶貝（天才寶貝）
13位 1700萬本 源氏物語
14位 1600萬本 魔法水果籃（幻影天使）
14位 1600萬本 闇河魅影
16位 1560萬本 守護我的地球（地球首護靈）
17位 1500萬本 BASARA
17位 1500萬本 網球甜心
17位 1500萬本 凡爾賽玫瑰
20位 1380萬本 幻夢遊戲（夢幻遊戲）
21位 1300萬本 淘氣小親親（惡作劇之吻）
21位 1300萬本 小甜甜
23位 1200萬本 庫洛魔法使
23位 1200萬本 蜜桃女孩
23位 1200萬本 美少女戰士
26位 1115萬本 男女翹翹板
27位 1100萬本 青春男孩
27位 1100萬本 惡魔的新娘
27位 1100萬本 花樣少男少女（偷偷愛著你）
30位 1000萬本 天使禁獵區
31位 950萬本 戀愛情結
32位 913萬本 我不是天使（聖學園天使）
33位 855萬本 孩子們的遊戲（玩偶遊戲）
34位 854萬本 桔子醬男孩（橘子醬男孩）
35位 800萬本 浪漫英雄
35位 800萬本 快感指令
35位 800萬本 蜂蜜幸運草
38位 750萬本 我們這一家
39位 700萬本 HOT ROAD（台灣疑似也沒版權..）
40位 660萬本 我們的存在
41位 600萬本 幸運情人草
41位 600萬本 完美小姐進化論
41位 600萬本 妹妹戀人
44位 550萬本 櫻蘭高校男公關部
45位 500萬本 天國之吻
45位 500萬本 老師！
47位 450萬本 禁忌戀人
48位 400萬本 D.N.ANGEL
48位 400萬本 LIFE~人生~
我絕對不是在賺P幣￣口￣｜｜｜
我在記事本整理的，貼上來都沒錢了orz
大家看看就好～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.70.191
1F：→ diru:偷偷推天使禁獵區... 02/23 15:59
2F：推 warmcat:推樓上^^" 02/23 16:42
3F：推 daisukeniwa:偷偷推D.N.ANGEL (天使怪盜) (逃) 02/23 16:44
4F：推 fcd1103:小丸子第五名好開心啊~~流星花園居然能打敗千面和尼羅河 02/23 17:01
5F：→ renelove:少年漫更恐怖....流星都擠不進前五XDD 02/23 17:03
6F：→ renelove:41名是完美小姐進化論 02/23 17:10
7F：推 miwako:地球守護靈現在改叫"守護我的地球" 02/23 17:24
8F：推 miwako:27名是 惡魔的新娘 長鴻出版 02/23 17:27
9F：→ miwako:35名中文書名是 浪漫英雄 也是長鴻出版 02/23 17:28
10F：推 cutebbl:好開心 大部份都看過XD 02/23 17:38
以上指正推文已更新，謝謝：）
※ 編輯: galaxymoon 來自: 218.169.70.191 (02/23 17:59)
11F：推 cyopoko:是「有閑俱樂部」，用「閒」會被集英社糾正喔~^^ 02/23 18:02
12F：→ cyopoko:12現在叫做「家有天才寶貝」 02/23 18:03
13F：→ cyopoko:20叫作「幻夢遊戲」 02/23 18:04
14F：→ cyopoko:34也改名叫做「桔子醬男孩」 02/23 18:04
15F：推 Ophelia:31是叫做戀愛情"結"唷! :P 02/23 18:11
16F：推 deby:唉 我還是比較習慣大然時代的譯名呢 原po也是XD 不過我想뀠 02/23 18:49
17F：→ deby:問40位的我們的存在是哪一家的？我想看但找不到... 02/23 18:50
18F：→ deby:39位那篇翻成hot road吧 台灣也沒有的樣子 畫風看起來是非넠 02/23 18:57
20F：推 Ophelia:我們的存在是東立出版的,看了心情會悶悶的,但是很好看 :) 02/23 19:09
21F：推 arisalisa:我們一家都是鬼名次竟然那麼前面，真出乎預料 XD 我有買 02/23 19:17
※ 編輯: galaxymoon 來自: 218.169.70.191 (02/23 19:31)
22F：推 pisces33:蜂蜜幸運草好低唷 02/23 19:59
23F：推 onetwo01:交響情人夢現在已經2200萬了... 02/23 20:34
24F：推 renelove:這是'06 年底截止的資料 02/23 21:49
25F：→ nign:完全不會日文 >///< 純粹感謝大家提供的翻譯 >////< 02/23 22:04
26F：→ renelove:去年下半年每週週銷量少女漫部分都是NANA跟交響拉鋸戰XD 02/23 22:09
27F：推 japanpig:我們的存在超好看!可是大概到男主角搬家後就有點悶 02/23 23:49
28F：→ japanpig:而且(台灣)最新一集有一點拖戲,動畫也很推 02/23 23:49
29F：→ japanpig:借轉到少女漫畫版喔~tks 02/23 23:51
30F：→ maayaleaf:感謝中譯 02/24 03:38
31F：→ maayaleaf:沒想到迷糊動物醫生排名那麼前面...在台灣沒啥名氣的說 02/24 03:38
32F：推 tottori:感謝中文翻譯~~ ^^ 02/24 17:44
33F：推 Gunslinger:第7名是「鹹蛋丫頭」 02/24 22:04
34F：推 priiti:偷推BASARA>////< 02/24 23:24
35F：推 thea:謝謝 ^^ 推 02/24 23:31
36F：推 deria:愛心(迷糊)動物醫生很受歡迎耶!! 只是大家都潛水低調罷了 02/25 00:51
37F：推 leixela:推天使禁獵區和交響 好好看>"< 02/25 01:24
38F：推 Unconsciou:感謝中譯^^ 02/26 15:11
39F：推 wgail:感謝翻譯!!!!^^ 借轉喔謝謝!! 03/05 02:28
40F：推 minjei:天...1345 前五名有四部是我的最愛~ 03/17 18:13
41F：→ minjei:天國之吻在好後面....汗 03/17 18:14
42F：推 spooky914:沒想到有閑俱樂部這麼暢銷喔！的確是很好看啦！ 04/07 14:29
43F：推 pakuromi:推玩偶遊戲，我的第一本漫畫 09/06 18:08