看漫畫 天國之吻 演繹華麗時尚 知名漫畫《NANA》作者矢澤愛前部力作《天國之吻》(Paradise Kiss)的改編動畫，將於 9/13在台播出。這部描述天才洋溢服裝設計科系學生，與具備模特兒潛力的高中女生之間 發展友誼與愛情的故事裡，不但充滿華麗古典、龐克搖滾或可愛甜美風格的各式服裝，矢 澤愛對於愛情不可捉摸與不完美一面的描述，打動無數讀者的心。 報導╱張詩芸 攝影╱攝影組 隨著《NANA》的走紅，女主角娜娜愛穿的「Vivienne Westwood」服飾也在讀者間重新掀 起流行熱潮，不過對漫畫作者矢澤愛來說，以時尚為主題，並將她對服飾設計的創意發揮 得淋漓盡致的近作，還是1999年在日本流行雜誌《Zipper》上連載的《天國之吻》。這部 結合時尚與愛情的漫畫，已被翻譯成多國語言，在美國、義大利、泰國、台灣、香港與韓 國等地發行，全5集的單行本全球銷售量目前突破1700萬冊。 雖然漫畫已在2003年完結，日本富士電視台仍看好《天國之吻》與作者矢澤愛的魅力，在 去年製作動畫，並請來當紅模特兒山田優，擔任女主角小紫的聲優，呼應小紫具備模特兒 潛力的身分，戲裡戲外兩相輝映。特別的是，《天國之吻》採用全新反傳統的動畫概念， 以年輕女性為收視目標，強調以日劇模式來製作動畫，不但會融合現實的場景，台詞與感 情的表現也走現實風格。這種新嘗試的動畫目前在日本評價不一，台灣觀眾可從9/13起的 ANIMAX頻道觀看《天國之吻》動畫，親自來打分數。 服飾下的現實愛情 《天國之吻》敘述正準備升學考試的高中生小紫，遇上4位在「矢澤藝術學院」就讀服裝 科的學生，突然就被邀請擔任他們的模特兒，一同參加學校服裝秀比賽。原本以「沒空鬼 混」而拒絕的小紫，卻也受到他們堅持夢想的熱情吸引，在4人中最具服裝設計天才的喬 治再次邀約下，小紫加入了這個擁有自創品牌「Paradise kiss」的團隊，共同為服裝秀 比賽努力，並和喬治談起一場刻骨銘心的戀愛。原本困於升學迷思的小紫，也在模特兒工 作中重新找到自己的人生方向與信心。 作者矢澤愛在《天國之吻》漫畫中，以貼近生活的感情描寫，將愛情在現實下的甜蜜與無 奈深深傳達到讀者的心底。小紫雖然靠著喬治等人的幫助，發覺模特兒工作就是自己真正 想走的道路，卻也因此和喬治的未來漸行漸遠。愛情與自主的兩難，是矢澤愛近年來常在 作品中描繪的感情重點。 除了對愛情的刻劃，矢澤愛對於服裝設計的興趣更使得漫畫中充滿多種風格鮮明的服飾， 每位人物各有甜美可愛、復古貴族、龐克或華麗時尚的衣飾，讓讀者目不暇給。例如喬治 喜歡華麗的設計風格，不但自己常穿著類似英國復古或華麗貴族風的服飾，為服裝秀比賽 製作的禮服在視覺上亦令人驚豔，甚至以藍玫瑰作為裝飾。此外，矢澤愛還曾在連載《天 國之吻》的《Zipper》雜誌上，以漫畫中的人物搭配專欄，示範衣物的穿搭。 品牌合作服飾 配合動畫在日本的播映，《天國之吻》推出服裝與首飾等周邊商品，最特別的就是和服裝 品牌A/T的設計師田山淳朗共同推出「Paradise kiss × A/T」系列，將《天國之吻》的 服飾概念實體化，生產維多利亞復古風格的女裝，於去年11月在日本東京台場的維納斯城 堡購物中心展出，並在日本網站和實體店面販售，不過台灣的A/T專櫃目前尚未引進。 象徵女主角破繭而出的蝴蝶常出現；喬治做給小紫的蝴蝶戒指便成為流行配件，日本《天 國之吻》官方網站就推出紫水晶純銀蝴蝶戒指。台灣讀者無法在台買到，不過近年興起 DIY熱，不少讀者以漫畫式樣為藍圖，製作串珠蝴蝶戒指，放在網路相簿中與人分享，或 在網路拍賣上販售。對讀者來說，蝴蝶戒指美觀，還能想起《天國之吻》裡朝夢想勇往直 前的人物，別有另類勵志效果。 蘋果日報 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.124.49