作者yuikou (最初の雪の華を)
看板AiYazawa
標題Re: NANA 13集中文版入手
時間Fri Oct 28 05:07:41 2005
※ 引述《VEcho (愛可小姐)》之銘言：
: 我很認真的想
: 如果我們大家一起跟出版社抗議 到底有沒有用??
: 會不會再版的時候翻譯就改好了呢??
: 我本來開心的要買
: 看到板上討論的讓我一點動力都沒有......
: 還不如看港版.....= =
沒用的˙啦
我有朋友在尖端某部門工作
他說編輯部對"這類"投訴都是不太理的
我深深覺得，要不是呂相儒翻譯的這麼好
NANA在台灣的迴響應該不會像現在這麼大吧...(遠目)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.185.48
1F：→ hinatadeath:呂相儒連漫畫都畫的不錯呢... 10/28 11:22
2F：推 maroon:誠推呂相儒 不過他的漫畫n年都不出下一集是怎樣= =" 10/28 13:22
3F：推 imting:那如果說我們聯合抵制不買的話~~他也不會換翻譯??? 10/28 13:46
4F：推 hinatadeath:我等他的嫁情曲等好久了啊囧 10/28 14:32
5F：推 galaxymoon:樓樓上 讀者不買還有租書店啊 光賣給租書店就能回本了 10/28 16:19
6F：推 chiakis:呂小姐好像和尖端解約了...在他自己的網站上有說 10/28 19:08
7F：→ ilovefuck: 成大狗博士之木犬屠城記 11/02 10:43
8F：→ ilovefuck: ◢█◣ ◢█◣ 11/02 10:43
9F：→ ilovefuck: ◢◤ ▌ ◥ꈠ 11/02 10:43
10F：→ ilovefuck: ◢ ◥◣ 11/02 10:43
11F：→ ilovefuck: ◢◤ ◥◣ 11/02 10:43
12F：→ ilovefuck: ╲ ╱ █ 11/02 10:43
13F：→ ilovefuck: ＝ ▼ ＝ █ 11/02 10:43
14F：→ ilovefuck: ╭────────╮ ◥◣ 皿 ◢◤ 11/02 10:43
15F：→ ilovefuck: │來人啊!!!!快把 │ ◢ ◢◥█◤ ╱◥█ 11/02 10:43
16F：→ ilovefuck: │狗博士拖進城裡 │ ◢███ ╱ █● 11/02 10:43
17F：→ ilovefuck: ╰╭───────╯ ◢〒█〒█ ◥╱ ◢◤ 11/02 10:43
18F：→ ilovefuck: ●/ ●● ███ ◥ █◣╱ 11/02 10:43
19F：→ ilovefuck: /■ ◥ ︵ ██成大狗博士█ 11/02 10:43
20F：→ ilovefuck: || ◤◤ ◥◥ 11/02 10:43