第一則：Orange Caramel"存在感－無？" 天賜良機 來源：ASCN中文首站 http://www.afterschoolchina.com 翻譯：JHJ 製圖：跳跳蛇 圖片：http://hiphotos.baidu.com/az8426/pic/item/8d6143b676c303ca30add1e1.jpg http://hiphotos.baidu.com/az8426/pic/item/fcdbee31b846b7a7a8018ee2.jpg Orange Caramel單聽組合名就能聯想到Orange的清爽和Caramel的甜美。 After School的NANA(19).LIZZY(18).RAINA(21)聚到一起組合而成的，但是不要小看 老小組合。 After School活動當時被姊姊們的氣場壓倒，起跑不是很順利，但這次不同，我們立 志要成為舞台的主人。編按:姊姊們氣勢太強了!被壓倒別放在心上! "一直以來都是跟姊姊們一起，等三人上舞台時感到舞台很空虛。"但是姊姊們的加油 聲成為了我們的動力。編按:從七八人變成三人，感覺舞台空虛是必然的XD 在嘉熙.正雅等姊姊們的強力支援下，Orange Caramel在18日首次登台KBS2TV"音樂銀 行"。 首場使成員們都很緊張，NANA說："練習的時候都沒緊張，首場的前一天晚上卻都失眠， 出發的時候擔心舞台上失誤，一直在練習唱歌。"坦露出內心的緊張。 但緊張片刻後，三人完全成為了聚光燈下的焦點，在台上享受著那種喜悅，也表示與 After School相比別有一番滋味。 "Orange Caramel時登上舞台，能給大家展現以前未能展現出來的各自魅力。" LIZZY有段時間被網民稱為"無存在感"。所以此次活動更為重要，可以證明自己的優勢， 證明足以成為After School的新生。編按:的確曾被忽略，不過這次可愛大爆發!!! Orange Caramel強調"想以After School的成員，也想以Orange Caramel的一員留在大 眾的心裡。"."這次活動對我們三個人是個機會!天賜良機!"等。 機不可失，失不再來。為了此次主打歌"魔法少女"，站在鏡子前面來練習面部表情三個 小時，舞蹈也沒有偷懶。 "這次必定全力以赴，說實話，人心都一樣，希望Orange Caramel在舞台上拿第一，要好 好讓大眾記住NANA.LIZZY.RAINA這三個名字啊!"(笑) 公司介紹過Orange Caramel並不是短暫性的組合，往後會有第二或第三張專輯，也可能 進軍到中國等亞洲國家發展。編按:來台灣吧!!! "如果可以的話，更想加入外國成員，也表示著計畫的多樣性，往後請多多期待Orange - Caramel三人的活躍表現。"編按:有機會是台灣人嗎? =========================================================================== 第二則：ORANGE CARAMEL，趕上AfterSchool般的人氣不在話下！ 來源：ASCN中文首站 http://www.afterschoolchina.com 翻譯：JHJ 製圖：綾 圖片：http://0rz.com/gQJj After School的新生組合Orange Caramel的人氣直線上升，完全沒有掩蓋在世界盃的熱 潮下。 20日晚上SBS人氣歌謠播放後Orange Caramel的官網幾乎是"交通堵塞"的狀態，訪問量過 多導致下載服務器約七個小時，引起了FANS的抗議。 首播後KBS"音樂銀行".MBC"音樂中心".SBS"人氣歌謠"等影像點擊率約30萬次，YOUTUBE約 31萬次，MV點擊率數位2萬次.YOUTUBE約33萬次，總計上達96萬次，因此發生以高點擊率 引起的操作困難等問題。 除世界盃有關問題外，唯一以歌手屬性，不僅是組合名，還包括RAINA.NANA.LIZZY各個成 員的名字都霸佔了整個週末時間的檢索語一位，再一次的體現了人氣的高漲。 網友和關係者給出了"新鮮的挑戰與獨特的風格展現了魅力"，"人氣直線上升"，"可愛.活 潑.小學生總統"，"嘗試別人不敢嘗試的企劃力"等的回應。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.227.176.239