作者ShadowKuo (Shadow)
看板AfterSchool
標題[歌詞] Orange Caramel - 魔法少女
時間Sun Jun 20 11:27:01 2010
本歌詞翻譯由After School中文首站獨家翻譯製圖發布
After School中文首站:www.afterschoolchina
翻譯:小麥
製圖:Krisa
你目不轉睛的看著左顧右盼的我 怎麼辦 怎麼辦
害羞害羞讓人臉紅的注視著我 怎麼辦 怎麼辦
我真的那麼漂亮麼 你到底有多喜歡我
好像天上的星星(一般) 海裡的鹽(一般) 吃到嘴裡的感覺
我不知道 我不知道 問我千次萬次我也不知道不知道(不~知道)
瘋狂地想知道到底愛還是不愛
心亂啊 心亂啊 我的心裡著了火一般心亂(不~知道)
都怪你 都怪你 讓我成為這樣的你要負責
糊裡糊塗的我嘴唇好像被黏上了 我怎麼辦 怎麼辦
靜靜悄悄的過來緊緊kiss 怎麼辦 怎麼辦
不管如何這樣接吻了 我到底想要的是什麼
好像瘋了的魔法少女(一般) 施了巫術你出現了
我不知道 我不知道 問我千次萬次我也不知道不知道(不~知道)
瘋狂地想知道到底愛還是不愛
心亂啊 心亂啊 我的心裡著了火一般心亂(不~知道)
都怪你 都怪你 讓我成為這樣的你要負責
我不知道 我不知道 好像墜入了你的陷阱(墜入了)
就算死 就算死 也不放開 我現在是你的女人
我我我 我我我 我我我我 給你唱歌
像鳥一樣飛翔 快給我擁抱 跟我說悄悄話 (呼喚)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.107.19
※ 編輯: ShadowKuo 來自: 114.37.107.19 (06/20 11:28)
1F:推 shizu25 :喔喔!有歌詞了XD感謝分享 06/20 14:51
2F:推 shau7276 :AS中文首站也發布的MV的韓語中字版... 06/20 20:05
4F:推 shau7276 :"我負責啊!"XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/20 21:58
5F:推 shizu25 :原來不是只有我這樣做了啊XDDDDDDD(欸 06/21 03:29