作者shau7276 (shau)
站內AfterSchool
標題[新聞] 回歸日期已經確定
時間Wed Mar 17 21:43:38 2010
轉載請註明：After School 中文網
翻譯：UeE
在這個星期有許多的謠言正流傳著滿天天飛，看起來似乎這一切才剛剛要開始。由揭開
AFTER SCHOOL 新的成員LIZZY的面紗開始。最近，我們得到的有關傳言是她們將在下個
星期回歸，而且主打歌將會是BANG。而這個消息就在今天，已經通過她們的PLEDIS娛樂
經紀公司的網站張貼著，已經獲得確定了。
如果你們到她們的公司網站瀏覽看一下，而且上面有一張很大的顯示預覽圖片，這是她
們的新成員LIZZY的照片哦，還有第三張專輯單曲的名字以及她們回歸的日期呢~~~
所以你們想想 After School 的概念會是怎樣的呢？女孩們會否依舊跟隨著 黑 的潮流
或是走向另一種風格？不管怎樣，女孩們已經確定以Bang!一曲作為回歸的曲目。
==========================================================================
很不順的翻譯 但是忠於原翻譯者 我沒做太多的改動 直接轉過來了
看來 回歸取不會是之前乳摸滿天傳的
紅黃綠了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.168.150
2F：→ shau7276 :我是從中文首站轉過來的 這兩天的新聞相似度太高了.. 03/17 22:07
3F：推 sogooooxxd :推!!!!!!!!!!!!!!!!!! 03/17 23:12