作者zkow (逍遙山水憶秋年)
看板AfterPhD
標題[新聞] 淡大中文系招聘師資 門檻是全英語授課引
時間Wed Jun 29 21:46:46 2022
淡大中文系招聘師資 門檻是全英語授課引發討論
自由時報
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2022/06/29/phpzq5qsV.jpg
淡江大學表示，國外知名大學的漢學都是以英語進行教授，不足為奇。（資
料照）
2022/06/29 17:31
〔記者林欣漢／新北報導〕新北市淡江大學中文系近日公告招聘學術專長領域文字學、聲
韻學、訓詁學的師資，條件中包括須具備全英語授課能力，引發討論。對此，淡江大學表
示，國外知名大學的漢學都是以英語進行教授，不足為奇，淡江大學全英語授課推行多年
，使用英語為授課工具，能教授各種不同的學科，中文系也不例外。
淡江大學表示，淡大長久以來以三化教育目標，國際化、資訊化、未來化培育人才，不分
科系均有全英文授課的科目，配合國家雙語政策，招募師資時均以能全英語授課者為優先
。
淡江中文系目前使用英文授課的科目有「中國語文能力表達」的通識科目及「漢學英文」
。此次招聘的師資希望具有文字、聲韻、訓詁專長，但使用英文授課的科目仍以上列科目
為主。
淡江大學說明，國際間對於中文的學習及相關研究持續熱衷，國外知名大學的漢學都是以
英語進行教授，不足為奇。淡江大學全英語授課推行多年，使用英語為授課工具能教授各
種不同的學科，中文系也不例外，希望所有學生都能具備國際化的學習能力，對於同學未
來在華語學習之國際市場也會具有極大的優勢。
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2022/06/29/3976076_1_1.jpg
淡江大學招聘中文系師資，須具備全英語授課能力。（翻攝淡江大學中文系官網）
https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3976076
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.240.141 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/AfterPhD/M.1656510408.A.942.html
1F：→ Ceramic: 掩耳盜鈴的全英語政策，都不問問學生的實際想法 06/29 22:24
2F：推 WTFCAS: 想聽洋教授用中文教英國文學 06/29 22:28
3F：噓 drture: 可悲！ 06/29 22:43
4F：推 hkopee123: 洋人用中文 台人用英文 助理級薪約7萬 這種環境. 06/29 23:03
5F：→ hkopee123: .. 06/29 23:03
6F：噓 abcdef4: 大學智障化 06/30 00:30
7F：推 qtzbbztq: 對大學教師的要求越來越多 從教學到研究都是 但不變的就 06/30 01:44
8F：→ qtzbbztq: 是仍舊偏低的薪資 不要跟業界比 跟老師比就好 我同學擔 06/30 01:44
9F：→ qtzbbztq: 任國中教師薪資 他說最近調薪後都有7萬了 助理教授也是7 06/30 01:44
10F：→ qtzbbztq: 萬多 但要發表要評鑑要服務要升等 ... 06/30 01:44
11F：推 ewayne: 7樓，上次就跟你說了，不滿意你可以現在即刻辭去大學教職 06/30 03:32
12F：→ ewayne: 去找個國中任教，看你有幾條命去應付中二病發作的中學生。 06/30 03:32
13F：→ saltlake: 90公斤國二生上課翻桌砸便當女師濺血腦震盪 06/30 04:39
14F：→ saltlake: 6國中生不服管教動手打老師 06/30 04:39
15F：→ saltlake: 老師沒收手機遭國三生打到骨折 06/30 04:39
16F：→ saltlake: "怎麼不上課" 國三生追打女老師 06/30 04:40
17F：→ kumoking: 哈哈,俗話說的好,現在有中二病的大學生也不少 06/30 04:59
18F：噓 c00jsw00: 重點是獲得教育部補助吧 06/30 06:22
19F：→ saltlake: 二樓上請網搜大學生打老師和未成年學生打老師的新聞數 06/30 08:17
20F：推 stary: 國中的那個年紀剛好在叛逆期，原本就是比較不好帶的時候 06/30 09:22
21F：推 NTUOnline: 現在有不少外籍學生來台灣念中文系呀XDD 06/30 10:05
22F：→ NTUOnline: 全英語授課不意外. 反倒是台灣學生念中文越來越少了 06/30 10:06
23F：→ NTUOnline: 聽中文系同事說,曾經一整班幾乎都是外國面孔,台灣人 06/30 10:06
24F：→ NTUOnline: 小貓兩三隻. (而且聽說有心學中文的外籍生比台生還認真 06/30 10:06
25F：推 qtzbbztq: 當在討論制度問題的時候 你就在那邊不爽不要做 這是 06/30 12:25
26F：→ qtzbbztq: 正確討論的方法嗎? 06/30 12:26
27F：→ qtzbbztq: 一堆人在那邊舉什麼個案 什麼中二病 什麼老師被打 06/30 12:26
28F：→ qtzbbztq: 難道大學學生沒有中二病? 沒有老師曾經被大學學生弄過? 06/30 12:27
29F：→ qtzbbztq: 講這些特例到底想表達什麼? 06/30 12:27
30F：→ qtzbbztq: 我的經驗可不是我自己個人而已 而是獲得我所有同事的贊 06/30 12:27
31F：→ qtzbbztq: 成 我就在師大任教阿 而所有同學一致都認可 大學教師 06/30 12:28
32F：→ qtzbbztq: 在教師制度中的不公平 包括我們系上一位高中退休校長 06/30 12:29
33F：→ qtzbbztq: 來這裡當助理教授也說 他在高中真的比較舒適 06/30 12:29
34F：→ qtzbbztq: 我自己也當過國中實習老師一陣子 有需要你來提醒 06/30 12:29
35F：→ qtzbbztq: 我國中生是怎麼樣嗎? 06/30 12:29
36F：→ qtzbbztq: 講得好像所有老師都被國中生打過一樣 我同學就沒人被打 06/30 12:31
37F：→ qtzbbztq: 你們又要怎麼說? 06/30 12:31
38F：→ uuss: 你拿到助理教授時你同學在國中已經教多久了這樣也可以一起比 06/30 14:38
39F：→ uuss: 薪資 06/30 14:38
40F：推 youzi1114: 認真想問國中教師薪水7萬年資幾年？ 06/30 17:22
41F：→ saltlake: 強者我同學就沒有怎樣? 所以? 這就不是個案? 06/30 17:39
42F：→ saltlake: 一個職位本來就有爽點和尿點。也些尿點確實不是每個人 06/30 17:40
43F：→ saltlake: 都會遇到，可萬一你遇到你能吃下或解決? 06/30 17:41
44F：→ saltlake: 至於制度性問題? 僅指出國中某個層級的老師薪水和入門 06/30 17:41
45F：→ saltlake: 助教授薪水相近或相同，叫做「合理的制度性比較」? 06/30 17:42
46F：→ saltlake: 學術論文第一節就是引論，內容之一是比較當代既有 06/30 17:42
47F：→ saltlake: 技術的優劣點。敢問質疑當今「國中教師過太爽」的論者 06/30 17:43
48F：→ saltlake: 公平地比較了大學助教授與國中(剛入門)老師的各種 06/30 17:43
49F：→ saltlake: 優劣點? 探討制度性問題? 所謂問題就是單單指出 06/30 17:44
50F：→ saltlake: 相較大學教授國中老師不用做學術研究且薪水太高? 06/30 17:45
51F：→ saltlake: 當這邊許多網友從來沒發表過學術論文，不知道公平比較 06/30 17:45
52F：→ saltlake: 是怎麼一回事? 06/30 17:45
53F：→ Ihsuma: 樓上發過學術論文嗎，趕快給我拜讀一下。 06/30 18:28
54F：→ ghlm: 應該是要外國學生先過基本語言門檻再來讀中文系吧 06/30 19:42
55F：→ ghlm: 怎麼我上的英文課都是no chinese, 上中文課反而in English? 06/30 19:43
56F：→ ghlm: 另外誠心建議，多設給外籍生學中文的課，又助於融入台灣並 06/30 19:45
57F：→ ghlm: 留下工作。 來台灣讀書，畢業基本中文溝通不行實在不像話 06/30 19:46
58F：推 olaqe: 來台灣讀中文系的外籍生 應該給予他們全中文環境才對 06/30 20:57
59F：→ olaqe: 沒有理由要台灣中文系用英語授課 去英美讀大學也不能要求用 06/30 20:58
60F：→ olaqe: 中文來授課啊 說穿了 這個門檻只是雙語國家政策下的扭曲 06/30 20:59
61F：推 calvin1378: 雙語教學這個部分 最近應徵教職有感 政府鼓勵雙語教學 07/01 07:42
62F：→ calvin1378: 我們應徵者拿出 英檢證明或是國外工作經歷 應該就能 07/01 07:42
63F：→ calvin1378: 符合吧 結果遇到一些系所的老師 在這一條下只認可洋博 07/01 07:42
64F：→ calvin1378: 土博在國外博後或教職 他們系所都不認可直接刷掉 07/01 07:42
65F：→ lovesakuya: 還有學術社群相對獨立性問題 歐美國際漢學v.s.國學 07/02 14:41
66F：→ lovesakuya: 當然"國學"遺世歐美之外也不太健康 但全面接軌國際漢 07/02 14:42
67F：→ lovesakuya: 學的學術社群 也和舊國學傳統失根了 07/02 14:42