作者saltlake (SaltLake)
看板AfterPhD
標題[問題] 處理論文中應參考文獻分列的軟體
時間Thu Feb 2 19:39:59 2017
撰寫純英文學術期刊的論文時 參考文獻的引用
可以用 Endnote 自動處理而根據不同期刊的格是要求列於文末
但是撰寫中文學術論文時 國內期刊多要求中文文獻與外文者分開
列於文末 先列中文文獻 再列外文文獻
例如要求中文在前，外文在後。外文部分請依日文、英文、德文
、法文等次序呈列
有些更麻煩的是 內文引用文獻的時候 是以註腳形式列在內文
下方 然而並非所有的註腳都用來列引用的文獻 畢竟註腳的功能
是提供補充資訊 而這些資訊倘列於內文會影響行文的流暢
這些要求有軟體可以處理嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.209.123
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/AfterPhD/M.1486035602.A.A09.html
1F：推 mmonkeyboyy: latex? 02/02 20:06
嘆氣 等我聽說有這工具的時候已經被 WORD+EndNote 腐蝕太久
實在很不下心抽出時間學這個據說很強悍的 能如編寫程式般
精確寫文章排版的工具
2F：推 mmonkeyboyy: 如是WORD 自己做CROSS REFERENCE? 02/02 20:11
這功能有哪個網頁可迅速學會齊再撰寫學術論文的應用嗎?
※ 編輯: saltlake (220.136.209.123), 02/02/2017 22:54:30
3F：推 lisasweet: 自己做endnote的樣板? 02/03 04:24
這個似乎是個不錯的解
但是有個坎
中文的參考文獻格式有一些特別符號而英文的沒有
例如
中文期刊
作者，〈篇名〉，《期刊名》，第X卷第X期，頁XX（出版西元年份）。
英文期刊
Author, Title of article, NAME OF JOURNAL, Vol. No. (No. or Issue), Page
cited (Year of Publication).
※ 編輯: saltlake (220.136.209.123), 02/03/2017 12:55:37
4F：推 Shilia: 所以s大您真正的問題是您現在的Word版本沒有符號列表？(印 02/03 13:03
5F：→ Shilia: 象中這是個從 Word 2007 轉換到 Word 2010 時很多 PI 在哀 02/03 13:05
6F：→ Shilia: 嚎的點，所以很多實驗室的電腦常會為了方便老闆改論文方便 02/03 13:05
7F：→ Shilia: Office 總是選用老闆改論文順手的版本。是說對沒寫過法學 02/03 13:06
8F：→ Shilia: 論文的理工科學生來說，就算學生也不見得就人人都能把頁內 02/03 13:07
9F：→ Shilia: 註記做的很順手，而且沒做過的真的要花時間學，比方說我現 02/03 13:08
10F：→ Shilia: 在就是... QQ 02/03 13:08
12F：→ Shilia: 文時如何呈現中文參考文獻格式？ 02/03 13:24
感謝以上資訊 相當好用
可新問題是 引入熱心網友編製的 史論 模板之後
固然可以在 WORD 透過選擇其提供的寫作文獻形式 (Style) 弄出國內中文期刊
要求的文獻當中的特殊符號
可先決條件是 在 Endnote 所列的原始文獻資料裡面 這些文獻被設定成那模板的
中文論文形式 例如中文書籍 中文博碩論文等 如果仍是 Book Thesis 那就會
被當作"英文文獻"
於是問題來了
EndNote 裡面成百上千的中文文獻原本的性質都是預設的 也就是 Book Thesis
Journal Article 等 EndNote 固有的 必須改成網有貢獻的那種中文文獻形式
才能起作用
但是目前只能手動改 還不能用 "Ctrl 選多個同時改"
於是問題變成如何批次或自動改 EndNote 資料檔案裏面的中文文獻之屬性?
找到解法了 在 Edit 裡面有 Find and Replace 的功能
13F：推 lisasweet: 其實該感謝台大圖書館,有blog,然後也可以直接去問負責 02/03 21:56
14F：→ lisasweet: 單位的人員或館員相關操作,人多還可以拜託開課教學XD 02/03 21:56
15F：→ mmonkeyboyy: 說實話如果是中文我也很無奈 反正沒什麼寫過 02/03 23:24
16F：→ mmonkeyboyy: 尤其是WORD更是煩 英文就可以套模版 02/03 23:25
17F：→ mmonkeyboyy: 但我都用LATEX 02/03 23:28
18F：推 gps0110: 覺得latex好用 不過換領域之後很少人用latex, 只好用word 02/03 23:37
※ 編輯: saltlake (220.136.209.109), 02/04/2017 08:44:36
※ 編輯: saltlake (220.136.209.109), 02/04/2017 14:35:23
19F：推 Shilia: 啊s大您自己找著EndNote的解決之道了！我離開實驗室有段時 02/05 00:25
20F：→ Shilia: 間了，所以我的書目軟體是Zotero、EndNote已經很久沒用了 02/05 00:27
ㄚ咧~ 樓上不是仍在學界服務而能透過學校取得一些資源?
無論如何 感謝豬位網友的熱心協助 :)
最後 雖說這議題最終利用 EndNote 以及網友和台大圖的資源解決
本人還是依著學生時代的習慣 搜尋該軟體開發商的聯絡窗口 把相關問題
傳送給他們 作為用戶回饋 期望他們能納入開發新版或修正包的考量
畢竟有些問題其實仍待仍接觸軟體原始碼的開發商解決 比方說 最後中英文
文獻分列之後 中文文獻的排序議題 以及台大圖網頁指出的一些其他問題
想建議網友們一起努力的是 有撰寫論文會用中英引註註腳和參考文獻的網友
善用開發商的用戶反饋服務 使開發商意識到提升軟體這方面的服務
至少就大家常會需要針對不同期刊文獻表達要求所需的 樣式(Style)模板檔案
可到下列網頁免費鍵入相關資料 請開發商接洽該期刊取得該期刊的文獻表達
規定 然後開發出相應的模板檔案供用戶下載
http://endnote.com/downloads/styles
※ 編輯: saltlake (220.136.59.127), 02/05/2017 07:19:13
嘆氣 馬上又在註腳的重複引用參考文獻規則遇到下列麻煩
下面的規則怎樣修改 EndNote 的樣式的註腳規則?
引用同一著作，如緊接上一引註時，則可使用「同前註」（id.）或「同前註，頁XX」（
id. at Page No..）。如其間隔尚有其他引註時，則寫為「作者名，前揭註X，頁XX」（
Last Name of Author, supra note No..）。
※ 編輯: saltlake (220.136.59.127), 02/05/2017 10:06:14
22F：推 Shilia: 喔，s大您一定沒有了解過"高效率館際合作服務"的厲害 ＆ 02/05 13:21
23F：→ Shilia: 我離開學術界但是不代表朋友們也都離開學術界了啊，所以只 02/05 13:22
24F：→ Shilia: 要 "訊息傳遞鏈" 維持的很順暢，要進行小型的 project 是 02/05 13:24
25F：→ Shilia: 不會有什麼太大的問題的 :P 02/05 13:24
26F：→ noonee: 就乖乖學latex吧 02/05 13:25
27F：→ noonee: 學起來不會太久 但是可以用很久 所有做學術都必須的 02/05 13:26
現實是 只要我們還跟別人合寫論文就不能總是能夠完全由自己挑選用來
撰寫論文的工具
28F：→ Shilia: 我還沒有 EndNote，最近也還卡在別的專利案子裡。s大您有 02/05 13:26
29F：→ Shilia: 問題就先繼續寫下來好了，等我學會用 EndNote 產生後再寫 02/05 13:26
30F：→ Shilia: 信給您 (如果您還沒找到解決之道的話) 02/05 13:27
※ 編輯: saltlake (220.136.59.127), 02/06/2017 00:27:11