德承認種族滅絕罪行 納米比亞批談判未受邀沒誠意 （中央社溫荷克3日綜合外電報導）歷經5年協商，德國坦承往昔殖民統治非洲國家納米比 亞期間，曾犯下種族滅絕罪行，並允諾給予11億歐元經濟援助，但受害者遺眷不滿協商過 程從未受邀，抨擊根本不尊重他們。 赫雷羅種族滅絕基金會（Ovaherero Genocide Foundation）前主席穆因姜格（Esther Muinjangue）表示：「我們是透過廣播與報紙才得知宣布（敲定協議），我們從未參與協 商。」穆因姜格也是納米比亞衛生部副部長，痛批德國不直接賠償遭滅絕的族群。 納米比亞經濟學家海伊（Salomo Hei）哀嘆：「這是臉上挨了一記耳光，敲定協議的方式 非常粗糙，漠視那些死於非命的冤魂。」海伊的祖先也是慘遭殺戮的受害者。 德國5月28日坦承，1904至1908年間，定居當地的殖民者曾向赫雷羅族（Herero）與納馬 族（Nama）展開「種族滅絕」。 針對德國的血腥暴行，納米比亞政府歷經5年協商，敲定極具指標性的協議，而官方採用 種族滅絕這個詞彙，也是協議的內容之一，若干歷史學家把當年的這樁慘案稱為20世紀首 宗種族滅絕事件。 德國則是刻意避開「賠償」的字眼，而是提供稱之為「發展」的基金，金額高達11億歐元 （約新台幣377億元），於30年內分期支付。 但這份「和解」協議中的用字遣詞引發赫雷羅族與納馬族代表的不滿，他們聲稱從未受邀 參與協商。德國與納米比亞政府達成的和解協議，還需經由國會核可。（譯者：曹宇帆/ 核稿：陳昱婷）1100603 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202106030328.aspx --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.242.119 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Africa/M.1622782451.A.DA4.html