貧民百萬富翁(Slumdog Millionaire) 受到全球囑目, 加上得到了奧斯卡八項大獎, 讓世人了解也好奇印度的文化, 這個人口在世界第二多的國家. 電影故事內容是有點太夢幻了些, 不過我很喜歡小童星們的表演! 片尾主題曲 Jai Ho 得到了奧斯卡最佳電影配樂, Jai Ho 有 "勝利" 的意思, 所以 Jai Ho 這首歌在中文被翻譯成 "勝利之歌". 寶萊塢(Bollywood) 是印度電影工業的別名, 就好像是美國的好萊塢(Hollywood). 寶萊塢的電影通常都有搭配一些舞蹈的音樂劇, 以前的寶萊塢舞蹈都是根據印度舞編的, 現在則是融入了西方舞蹈. 英文版的 Jai Ho 是由 "The Pussycat Dolls(PCD) -- 小野貓" 這個女子組合所演唱, 小野貓最耳熟能詳的歌就是 2005 年的 "Don't Cha", 這首在 Body Pump 或是 PUB 都可以聽到的歌, 到現在還是很紅. 英文版的 Jai Ho 在我個人感覺裡, 整首歌比起原版多了生命多了節奏, 不過歌詞倒沒有什麼特別的地方, 除了這句還不錯 "You are the reason that I breathe" 另外, 小野貓唱的很棒又有 power! 寶萊塢舞蹈現在在美國聽說很紅, 台灣的健身房不清楚是否有開很多課, 聽說有的老師是有趁熱開授寶萊塢舞蹈或印度舞, 除了運動還可以了解文化. 話說今天和同學在練習 Jai Ho, 老師一經過就問 "在練寶萊塢舞蹈哦 ?" 一看就知道了, 寶萊塢舞蹈在一些手勢上還蠻好辨別的說! Enjoy! -- Hello ~~ ! Welcome to My Blog ---> http://blog.pixnet.net/xvictory --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.213.129