作者ReginaLiu (雨)
看板AdvEduUK
標題[問題] 如果教授只會寫中文推薦信
時間Thu Sep 15 02:15:27 2011
不知道有沒有人也曾遇到相似的問題
我是中文系畢業
打算申請倫敦SOAS的 MA Chinese Studies
認識的教授平常都是寫中文推薦信
原本想自己擬一份英文信給教授作參考
但看到SOAS的申請書說：
If it is necessary for doucuments to be translated,
please send a copy of the original document and a version by a
legalised translator.
但怎樣才算legalised translator呢？
相關程序又是如何呢？
如果遇到教授只會寫中文信的話，
除了自己先擬稿外，又有什麼其他解決方法？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.202.195
1F：推 hikimo :應該是指有認證的翻譯社吧? 09/15 05:01
2F：→ dfruan :公証? 09/15 06:05
3F：推 hsuanlinlin :翻譯完拿去公證即可吧 09/15 06:15
4F：→ cerenis :徵得教授同意後直接拿英文版給教授簽比較快。 09/15 13:16