作者naruru (請救救雪那瑞)
看板AdvEduUK
標題Re: [徵求] proofreader
時間Sun Feb 28 02:51:56 2010
誠心推薦Margaret給你唷 ^^
她的信箱：
[email protected]
Margaret是英國人喔，所以寫信給她請寫英文 :)
以下為最近的找proofreader經驗談：
我自己是念文學博士，所以指導老師對於我的論文要求非常高
我在找proofreader時有整理出批踢踢以及Hello UK上近十位proofreaders的資料
然後我有請他們試改相同的一段論文
在寄回來的試改文章中，我很仔細的一一對照去比較他們試改後的文章
後來我選擇了Margaret !!!
推薦的原因如下：
1. 她把我的文章改得很流暢，改的很仔細很細膩，文法也挑出不少錯誤
因為我自己大學念外文，碩士念文學，所以對論文的要求也比較高
2. 她回覆的速度很快，通常能在一個小時，甚至是半個小時就收到她的回覆了
3. 效率很高，能準時，通常會提早交件
4. 價位很合理，1000字/6鎊，真的是非常經濟實惠的價格
5. 她非常有愛心，她proofread的錢都捐出來幫忙非洲的小孩就學跟蓋井
我有傳台灣流浪狗的影片給他，她還希望自己有能力可以幫忙台灣的流浪狗
真的是非常好的好人
6. 他是Oxford 英文系畢業的，所以對文字的精鍊度跟敏銳度非常高喔
7. 她十分專業，從事proofread已經非常多年了，各領域的論文都有涉獵
8. 有任何問題都可以跟Margaret討論，他會幫你改到好喔 :)
Margaret平時也有不少cases，所以找她幫忙的話可能先寫信預約比較好喔 :)
誠心推薦Margaret給要找proofread的朋友 ^^
※ 引述《kalumini ()》之銘言：
: 如題
: 但比較特別的是，不需注重於檢視單字文法or句子流暢度..
: 希望找的是一位能幫看整體內容結構的proofreader
: total一萬字左右的偏"商"方面的論文
: 站內信聯絡，請幫忙推薦或自薦都很歡迎^^!價錢可議
: 謝謝!:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 82.35.91.163
1F：推 Chioushiyan :好資訊推一下 02/28 02:56
2F：推 AINO :我也非常推薦她 我的畢業作品集也請她proofreading 02/28 04:05
3F：→ AINO :比較接近creative writing 她真的很用心幫我改 02/28 04:06
※ 編輯: naruru 來自: 82.35.91.163 (02/28 04:08)
4F：推 Nanahon :我也是找她 非常親切而且速度超快!!! 02/28 06:56
※ seice:轉錄至某隱形看板 02/28 20:58
5F：推 ohyingwen :我也推薦她~不過還是要看科系囉!我念教育很不錯 03/01 00:41
6F：→ ohyingwen :有朋友念商科就覺得普普而已...不算太滿意 03/01 00:42
7F：推 whynotbe :推Margaret!!速度快又細心 (我念商科的耶....) 03/02 10:58