作者Dialysis (Chiquitia)
看板Adachi
標題[情報] MIX 14話 英文版
時間Sun Jun 16 16:28:10 2013
http://mangafox.me/manga/mix/c014/1.html
果然，日漫的英文市場真的不小，翻譯都比中文快出來。
列出一些有進展的劇情:
1. 大山吾郎在和立花英介聊投馬及走一郎的投補搭配時, 對話內容似乎暗示著走一郎的生
父是一位名投手(澤井?)
2. 大山吾郎將在主角們升高一時, 擔任明青高中部的棒球教練
3. 本話劇情從初冬進展到早春 (開始下雪了; 雪開始融化)
4. 大山拒絕了其它學校更好的報酬, 只願意回明青任教
5. 春夏(大山之女)和男主角們同年
6. 走一郎似乎想去認識春夏, 聽到她還在九州時, 就沒興趣去拜訪大山了
7. 音美從小就認為投馬比走一郎更具有投手的光芒
8. 投馬小時候就一再地對音美插旗
9. 音美的心中, 只關心著升高一的哥哥(們)
心得:
看到2種過去作品的影子, 一個是KATSU的赤松隆介, 另一個就是小美雪了....
另外, 照安達公式來猜, 似乎是走一郎會想去泡春夏, 但春夏可能會對投馬有興趣;
目前已湊滿非丑角的2男2女, 再加上也早已死過人了, 劇情應該是一路展開吧?
教練對明青有愛, 立花兄弟對明青也很有愛, 大概就是靠這份愛去重返甲子園?
我猜這部戲接下來的高潮, 應該是聚焦在父子親情間吧?
尤其是已逝去的人, 感覺安大叔埋不少梗在裡面
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.25.214
1F：推 Weikey:音美好可愛.. 06/16 18:21
2F：推 streamer:等等...誰死了？？ 06/17 08:37
已逝的爸爸啊,應該會用不少倒敘法,去帶出他的故事
3F：→ sunone:沒看過美雪... 話說插旗是什麼意思? 06/17 10:51
拍謝,用語太隨意...
簡單講, 投馬從音美小時候, 就在她心中撒下看似愛的種子...
那一段大概是在說, 投馬忍著腳趾甲被掀掉的痛苦, 揹著音美回家, 整個雨鞋都滿是血,
音美嚇成淚人兒, 不明究理的走一郎, 還揍了投馬一頓, 結果投馬只是笑著說沒事...
從那時起, 投馬就成了音美心中的"ACE" (到底是球場上的王牌, 還是情場呢?)
4F：→ sunone:照這樣講 又要是血統超強了嗎XD 好想趕快看到甲子園Q_Q 06/17 10:52
5F：推 tsutaya:胖子，鯛魚燒，隊長。原本以為。。。結果竟然叫做大山。。 06/21 16:06
6F：推 o030291469:這部出的速度，可能要累積個一年才有看半個小時的量 06/27 19:34
7F：推 streamer:不過音美和走是親兄妹...這配對已經沒得挑了吧~~~ 07/01 10:41
我一直懷疑走未必和音美有血緣....
※ 編輯: Dialysis 來自: 114.34.118.139 (07/02 13:18)