作者adati (Francis)
看板Adachi
標題Re: [問題] 投手丘上的愛戀 新裝版
時間Thu Jun 24 15:23:38 2010
※ 引述《streamer (辛巴的北七光)》之銘言：
: 這個譯名實在念得很憋扭...
: 話說今天看到新裝版的出版，
: 一本200元...請問他和之前的青文版有多出什麼東西嗎？
: 畢竟都是青文出版的，翻譯應該是一樣才對~~
原PO貼這篇時,因為
投手丘上的愛戀 SLOW STEP 《原 含羞草》 新裝版,還沒出版
我以為原PO是指 全7集的單行本,並且原先我還想問200元是怎麼回事
現在新裝版已經出版,我剛買了
目前還沒比較中文翻譯是否有修正
我上小學館網站查詢日文版的結果
http://skygarden.shogakukan.co.jp/skygarden/owa/solc_tid?tid=409121753
全3集,都有特別訪談
所以是有收藏價值的
スローステップ 1
▼スペシャル対談／スローステップ誕生秘話
特別訪談 投手丘上的愛戀 誕生秘話
武居俊樹 x 安達充
(武居為安達的第一任責任編輯)
スローステップ 2
▼スペシャル鼎談／キャラクター誕生秘話
スローステップ 3
▼スペシャル鼎談／最終回誕生秘話
--
■ 安達充的家 ～ 一個安達充動漫迷網站
http://adachi.tw
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.69.248
1F：推 streamer:原來有收錄訪談，那等等就去買了!!感謝提供資訊~~ 06/24 16:39
2F：推 streamer:網頁旁邊還有看到H2的文庫版...H2這麼指標性的作品怎麼不 06/24 16:45
3F：→ streamer:反而沒有完全版的消息... 06/24 16:46