作者gogokara (gogokara)
看板Adachi
標題[問題] 請問ROUGH的台詞翻譯
時間Fri Jan 11 00:14:35 2008
想請問一段應該是在開始的部分的一段台詞
是白鷺寮的歐巴桑說的 因為當初只有看到日文的版本所以很想知道中文漫畫是怎麼翻的
大意大概是說
不管任何的畫作都是由粗略的底稿開始 之後不斷重複線條 加深底稿
從當中選出一條屬於自己的一條線……………
ROUGH 正是你們最大的武器
這是我大概自己翻譯一下 有些語意不清
請問漫畫是怎麼翻的呢？
謝謝喔
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.254.4.45
1F：推 mark24:這句話在漫畫版本應該是學校老師說的 01/11 08:34