作者shwan1227 (遊走在十字路口)
看板Adachi
標題Re: [討論] 我愛芳鄰ROUGH青文版徵名啟示
時間Mon Oct 30 20:47:28 2006
※ 引述《shwan1227 (遊走在十字路口)》之銘言：
: ROUGH正在製作中，20日之前要跟日本提出中文書名
: 請各位提供寶貴的意見，供編輯部門參考！
: 拜託！^^
小學館最後決議用"ROUGH物語"
編輯部會把"物語"放小一點....^^
--
-----------------------
若無天，則須以識增智，並備機之來臨；
若無地，則須驅於原野，以追求利；
天地雙書開，則危道將歸為正道；
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.124.84.31
1F：推 etjsteen:還算不錯了 哈 開始存錢!!! 10/30 21:37
2F：推 deadvail:有堅定買來收藏的決心XD 10/30 21:43
3F：推 clover1211:推一下 但所謂的中文書名不是譯名嗎…!? 10/30 23:38
4F：推 yomi:翻譯好就買 大然版黃掉了..|| 10/31 01:01
5F：推 haoweidu:可以接受喔！！收～～ 10/31 11:05
6F：→ MomoK:這次是大家廣泛能接受的書名^^ 10/31 17:27
7F：推 ariel0829:是啊.. 10/31 22:44
8F：推 flyer1206:市面上已經買的到了嗎? 11/01 03:11
9F：→ flyer1206:預計要出幾本完結呢？ 11/01 03:11
10F：→ letao:6卷~49話的日文彩頁有說 11/01 12:21