其實這個月才知道H2翻拍成日劇.. 又很不小心的,逢甲夜市閒晃偶然發現蹤影. 基於對老師作品的喜愛.. 毅然入手... 原作.是老師兩部作品裡面最喜歡之一 不過,畢竟還沒機會收藏.結局,所有點滴,和整部作品的印象 經過數年光景之後,並沒有給自己太大的束縛 所以觀賞整部戲劇之中..不會有太大的不適應感覺(笑) 第一印象的衝擊. 比呂和英雄真是老人臉.. 超齡演出的結果,似乎對這樣青澀的背景產生了不搭尬的錯覺. 不過,老師的作品,配上每部作品的環境設定. 情感內容本來就一向超齡(或是該說超脫?) 觀賞到後來,超齡的比呂和英雄似乎也不再是那麼重要了(笑) 也或許.老師的作品中,那種內心詮釋,真實的高中生演員是難以表達出來的吧. 或許很多人對於女角的選角有異議. 在前幾話的時候,確實會讓人感覺到.劇中. 表情生硬的的雅玲稱不上是原作的精明完美的雅玲 笨化過度的春華稱不上是原作的迷糊卻帶細心的春華 不過,演技不適當和青澀.反到卻符合了設定的背景,年紀和心境!(笑) 再加上原作對我殘留的刻板印象並沒有那麼的深.. 整體起來,這部日劇.我打了不低的分數:) 其實H2本來的女主角就是雅玲.這點很難去否認掉 (至少我喜歡這樣認為,我偏心的喜歡雅玲多些) 這部戲,似乎很刻意的想把春華扶正..(宣傳和專訪等等) 不過,34集漫畫縮減成10話日劇畢竟有其難處. 雅玲和英雄的互動縮減了! 而反到春華和比呂的互動.也精簡了很多. 儘管這還是得怪上述的原罪.不過,難以忽略的是. 雅玲和比呂在整部作品中,兩人之間..帶動整部作品的情愫... 如果因為要扶正春華而真的刪減過頭..那就再也稱不上H2了吧!(笑) 市川由衣的ひかり..或許是雅玲再在這部作品的太過完美 讓他吃了很大的虧(笑) 不過,我個人很喜歡他的詮釋:) 前幾話還難以拿捏的表情和感情. 仔細看完整部作品之後的觀眾 我想多少會發現他演技上的進步. 幾個作品中的著名場景. 市川的眼神..讓我很莫名的動容. 至少我感覺的出來..她的眼神演活了很多..兩人之間的不捨和依戀.. 我想,如果在這部日劇上有殘留原作的影子進而影響觀感的話. 就是個人對雅玲的偏愛轉移到了詮釋雅玲的市川身上吧!(笑) (好吧,其實我是市川派的!!!) 總之..老師的原作是難以消抹的經典. 改編之後的日劇,也不失為勾起心中悸動的難得佳作之一. H2... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.67.201.63