作者jacksn (BIO 4 等待ing)
看板Adachi
標題Re: [情報]最新Ｑ版更新版字幕(12:40更新版)
時間Sun Feb 20 09:02:39 2005
※ 引述《amayuki (chiz)》之銘言：
: 24.25那段中間
: 比呂：是我不好，我太心急了
: 預告全
: 英雄：你生日那天總是可以看到比呂的最佳表現
: 比呂：我一定會讓你有個最棒的生日
: 春華：今天我一定要趁這個機會問個清楚！
: 比呂：我的初戀在國二那年就結束了
: 野田：這兩個人看起來感覺不錯喔
: 英雄：這就是愛情啊，你這是在吃醋啦
: 比呂：吃…醋…是嗎？
: 雅玲爸：因為那傢伙是比呂最忠實的觀眾啊
: 雅玲媽：要讓我們看到你最棒的一面喔
: 雅玲：我可是很期待呢
: 春華：我的生日是3/3，要記得喔
: 比呂：這一定是因為棒球之神很希望能親眼見證我跟英雄之間的對決吧
感謝阿....
可不可以請問一下....最後在唱主題曲的時候
也就是主角一行人在車上的時候
春華轉頭看了一下比呂....
然後說了兩句話....似乎沒有字幕出來
看不懂在說什麼耶 ~"~ 因為我是日文白痴 XD
懇請各位大大跟我解釋一下 >_<
多謝啦~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.204.180
1F：推 Seilon:春華：不會的，絕對不會的....（應該是這樣沒錯） 4.21.177.130 02/20
2F：推 jacksn:感謝 ^^y218.166.204.180 02/20
3F：推 Seilon:對不起我錯了，春華沒有講絕對那２個字 4.21.177.130 02/20
4F：→ Seilon:應該是：不會的...應該不會的.... 4.21.177.130 02/20
5F：推 jacksn:還是感謝你 >(_ _)< XD218.166.204.180 02/20