作者louistop (哈~我是不清楚她知或不知)
看板Adachi
標題Re: [問題] 請問有關H2的一些問題...
時間Mon Jan 10 02:35:41 2005
※ 引述《aminnie2 (stacy_tpc)》之銘言：
: ꔊ: ※ 引述《MicroB ( )》之銘言：
: : Trunks大的翻譯
: : 我以前就有看了
: : 雖然我仍不覺得Trunks大的翻譯有和lazo的網頁有矛盾之處
: : 不過也許是我沒讀懂Trunks大翻譯的真正意義
: : 大然的翻譯有許多錯誤
: : 有些地方卻番的比原文更加讓我感動
: : 也許原文安達老師沒將他希望的意思表現好呢!!
: : 比呂和雅玲...
: : 至少大然翻的h2 至少台灣正式版的h2 他們是如Lazo大所講的
: : 如果大然的翻譯誤會了他們
: : 吾人寧願稱其為美麗的錯誤 ^^
: : 覺得我一廂情願吧 哈哈
: : 我一相情願理解的安達充 就是我喜愛的安達充
: 非常同意~~ 那位lazo帥哥的網頁真的解讀非常好
H2官網換了耶
大家可以去看看
變的不一樣了說
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.126.73.6