※ 引述《Beaujolais (Life Rocks!)》之銘言： : 在ACE 3中 : 有時擊落敵機時 : OS會說..."Bullseye" : 請問有人知道這是什麼意思嗎? AC3 用語有點亂用 XD Bullseye在米空軍正式用法應該是會在地圖中訂一個座標系 接著空中溝通多半都是以此座標系為準 如 "Bullseye 90 30miles" 指的是基準點以東30海哩 由於用角度和距離表示畫出來的線圖(請想像北極為中心的經緯線) 很像牛眼, 因此名為Bull's Eye - Bullseye (發音 "不--塞") 而較一般的用法 正中紅心也會有人喊Bullseye, 因為飛標的標把也長得很像牛眼~~~ AC3這樣用Bullseye可能是一般用法 但一般是不會聽到行員喊Bullseye~~~因為會混掉 ---------------------------------------- 另一個AC3的誤用是 Bingo 在米空軍有個用語叫 Bingo Fuel 印象中是說只夠回航的油料(不太確定, 因為另一個是叫Joker Fuel) 所以擊中敵機應該很少人會說Bingo.. 因為一來沒殺氣, 二來沒爽度, 三來這是是賓果=_= 最後為了避面在radio造成混淆 一般是不會用Bingo 一般Bingo的用法是在問問題 如對方答對你的問題, 這時就可以說 Bingo!! 但 飛行員是不會這樣說低~~Ace更不可能XD --------------------------------------- AC4之後用語就好多了~~~ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.212.228