作者fufugirl (芙蘿)
看板Aboriginal
標題[問題] 請問賽夏族名字(非姓氏)的涵義
時間Fri Oct 20 19:25:31 2017
大家好，
我是個小小文字創作人，致力於發揚台灣本土文化，正在創作一部長篇玄幻冒險故事。
故事中有一位十分重要的角色，設定是賽夏族。
我雖然在網路上找到許多賽夏族名字(名字非姓氏)，但都查不到名字的涵義。
我已經查了族語字典、問了許多族語學習機構，但都得不到解答 Q口Q
希望來到貴寶地能巧遇大神下凡解救！
以下是我找到的名字，不知道有沒有涵義是勇猛威武的？
Kaleh（嘎歷） Parain（巴拉印） Upas（武巴斯） Tahvs（打赫史）
Taro（達陸） Ubai（伍拜） Aro（阿洛） Tain（達印） Umau（伍茂）
拜託大家了！謝謝！
--
----------------------------------------------------------
{芙蘿 午夜說書人} 玄幻/靈異/驚悚/懸疑/推理
https://www.facebook.com/flothedixit
----------------------------------------------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.103.129
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Aboriginal/M.1508498735.A.F7C.html
2F：推 sisley690: 我沒聽過長輩說名字代表啥？我只知道我們會ㄧ直延用祖 10/23 22:39
3F：→ sisley690: 先的名字 10/23 22:39
4F：推 annisat: 推樓上 記得不是每族/每個名字都有意義的 10/23 23:14
5F：推 sisley690: 不一定，我是在牌位面前問的，本來也想取自己想要的， 10/24 15:40
6F：→ sisley690: 舉例：我想去大房家族的名字，我在家排行老三，怎麼都 10/24 15:40
7F：→ sisley690: 丟沒杯，按祖譜問了快10個，終於有允，後來一查我配到 10/24 15:40
8F：→ sisley690: 的是三房的名字！ 10/24 15:40
9F：推 sisley690: 我爺爺是吧愛.伊帝.撒萬，我爸是阿道.吧愛.撒萬，我是 10/24 15:44
10F：→ sisley690: 巴遶.阿道.撒萬。（名字.父親名.族姓），聽名字就知道 10/24 15:44
11F：→ sisley690: 爸爸是誰，哪一個家族的 10/24 15:44
12F：推 annisat: 哈哈我知道父子聯名 我的意思是不是每個名字都有字面意涵 11/06 11:08
13F：→ annisat: 像谷麥的意思是毛毛蟲這樣 11/06 11:09
謝謝樓上兩位大大！
剛開始兩天我都一直上來看，可是都沒有回應，
就想說大概不會有人理我吧。
沒想到今天再上來看，真的獲得回應了！好開心啊~QQ
取名的邏輯我有在網路上找到相關的資料，覺得很有趣XD
玄幻冒險小說已經開始寫了，
這位賽夏族要角取名是「庫卡」，他養的游隼叫「巴旺」。
第三集時，庫卡會負責主線任務，會有更多賽夏族的傳說和典故。
S大和A大的家人名稱都好有趣，
不知道能不能讓我給書中角色取一樣的名字呢>///<？
再次謝謝兩位大大的熱心回應！
※ 編輯: fufugirl (220.135.103.129), 11/19/2017 17:57:26
14F：推 annisat: 我是去學泰雅語的漢人 XD 那個是我老師爸爸的名字哈哈 11/21 13:41
15F：→ annisat: 我只有學泰雅語 對賽夏名字不熟...沒辦法幫你不好意思... 11/21 13:42
16F：推 shar0521: 印象中我們賽夏族名字沒有特別意思 我也是沿用我奶奶的 02/01 20:21
17F：→ shar0521: 名字再加上我爸爸的名字《阿傲·武用》 02/01 20:21