作者vd102 (vd102)
看板Aboriginal
標題[問題] 關於邵語發音
時間Tue Nov 8 22:19:31 2016
各位好~
小弟正在自學邵語
有遇到一些困難
想請教各位會說邵語的朋友
1. lh在字裡面的發音
像是minlhafut這個字
我聽起來比較像是"minhlafut"
書上說這是送氣的舌尖清邊音
我還是沒辦法掌握~"~
2. q的發音
書上寫邵語的q的發音是小舌音
我本來以為和法語的一樣
可是實際聽起來卻像是比較深層的"k"的音?
不知道我有沒有聽錯啦~
感覺是從喉嚨深處發出來的
但也不知道實際上該怎麼發這個音
邵語學習資源蠻少的
但我真的很有興趣學習
如果板上有朋友對邵語多少有涉獵
都歡迎不吝賜教哦!
謝謝大家~<(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.78.249.225
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Aboriginal/M.1478614773.A.781.html
1F：推 annisat: 法語是小舌擦音，q是小舌塞音，小舌在k的位置之後，所以11/08 23:57
2F：→ annisat: 你的觀察沒錯。發音方式可以形容成"用小舌發k"試試看11/08 23:58
3F：→ annisat: lh可以試試看:舌頭像ㄌ一樣頂住上顎不動，然後發ㄙ的音11/09 00:00
謝謝建議~大概知道方法了，不過q的音合在單字裡面好難唸啊，可能得花時間習慣吧@@
再請問大大，有時候看到一個單字裡面會出現符號 ' ，像是binanaw'az，請問這個符號
該怎麼發音呢?
※ 編輯: vd102 (36.232.32.142), 11/09/2016 23:21:50
4F：推 annisat: '在語音上的描述是聲門關起來再打開，用例子講比較清楚:11/11 16:07
5F：→ annisat: 如果是nawaz，發音會是「納瓦滋」如果是naw'az，發音應該11/11 16:08
6F：→ annisat: 是「瑙阿滋」 w跟a中間用聲門關閉分開來11/11 16:10
a大厲害!講解的好清楚~總算知到訣竅了，感謝感謝)))
※ 編輯: vd102 (42.78.128.81), 11/12/2016 09:21:17
7F：推 uofo: 最會 11/21 17:47