作者Aotearoa (Aotearoa)
看板Aboriginal
標題Fw: [ＦＢ] 紐西蘭要票選國旗了
時間Wed Sep 2 16:52:15 2015
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1LvN0vz4 ]
※ 引述《frogha1 (Dangelo)》之銘言：
: https://www.facebook.com/BuildingState/posts/997280683625821?notif_t=like
: 紐西蘭要換國旗了，全民票選！
: 什麼時候台灣能「自決建國」並由全民票選「國號」、「國旗」、「國歌」呢？
請容許我這個毛利ID來為大家解說一下
這是從10292個投稿中選出的四個候選圖案
以下根據內文的連結說明這四個候選圖樣的意念
1
http://i.imgur.com/4AnbhEq.jpg
Silver Fern（Black & White） 設計者：Alofi Kanter
分左上和右下兩邊，中間分隔為左下至右上的銀蕨主圖樣
左上背景為白，半邊銀蕨為黑；右下背景為黑，半邊銀蕨為白。
銀蕨是紐西蘭特有種蕨類植物，也是毛利人的圖騰之一
以前毛利獵人會將銀蕨反折，露出葉的背面，藉以反射月光來辨別來時路
過去一百年來是紐西蘭的表徵，象徵
Aotearoa（毛利語，指紐西蘭這塊土地）的獨特性
柔軟而彎曲的莖連結著葉，象徵紐西蘭這個年輕、獨立、榮耀的國家。
2
http://i.imgur.com/HhlaJa9.jpg
Silver Fern（Red, White and Blue） 設計者：Kyle Lockwood
白色銀蕨圖樣由右下角延伸至中間上方，左上方背景為紅色
右下方背景為藍色，上面是紅色白邊的四顆五芒星，代表南十字星座。
毛利人稱南十字為 Te Punga（錨），被認為是獨木舟（意指銀河）下錨之處。
3
http://i.imgur.com/xImxNj5.jpg Koru 設計者：Andrew Fyfe
左邊為白，右邊為黑，中間為黑色這邊延伸出來到左邊的 Koru
Koru 是毛利語「彎曲、循環」之意，用來表示銀蕨捲曲的嫩芽
也讓人聯想到波浪、白雲與羊角。
使用 Koru 圖樣裝飾的毛利圖騰，稱為 kowhaiwhai，代表新生、成長、力量與和平。
kowhaiwhai：
http://i.imgur.com/NjN31jb.jpg
4
http://i.imgur.com/cpZkwmJ.jpg
Silver Fern（Black, White and Blue） 設計者：Kyle Lockwood
白色銀蕨圖樣由右下角延伸至中間上方，左上方背景為黑色
右下方背景為藍色，上面是紅色白邊的四顆五芒星，代表南十字星座。
右下方藍色代表紐西蘭的乾淨空氣與太平洋。
--
滿滿的毛利圖騰，讚！
Aotearoa 萬歲！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.100.82.143
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1441099833.A.F44.html
1F：推 GoodElephant: 聖光蛋 09/01 17:30
2F：推 coon182: 反觀ROC國旗 09/01 17:31
3F：推 qqpp: 反英帝 09/01 17:31
4F：推 contrav: 反觀支那國民黨黨旗 09/01 17:32
5F：推 MASOMASO: ALL BLACK!!!!!!!!!!!!!! 09/01 17:32
6F：推 ogcman: 黑配白的國旗 不多見耶 真有特色 09/01 17:32
7F：推 halusai: ROC國旗，對台灣人來說，根本沒感情! 09/01 17:33
8F：推 andrewyllee: 火影忍者? 09/01 17:33
9F：推 no321: 很好看耶 09/01 17:33
10F：推 chris0701: 如果台灣國旗是百步蛇之類的原民圖騰有多好 09/01 17:33
台灣原住民表示羨慕
11F：推 hp0731bc: 都好漂亮 09/01 17:33
12F：推 chucky: 伊斯蘭國旗也是黑白配 09/01 17:34
13F：推 regeirk: 推 09/01 17:34
14F：→ yoyodiy: 紐西蘭南北島差異超大 首都坎培拉和鄉下根本天壤之別 09/01 17:34
15F：推 F0314: 第三個很好看耶 09/01 17:34
16F：→ lbowlbow: 第三個感覺可以進化成克蘇魯風格 09/01 17:35
17F：噓 toinnd: 有三個是同一人做的？ 09/01 17:35
兩個，2和4
18F：推 Leeng: 都是毛利人 09/01 17:35
19F：推 KTM390DUKE: 台灣國旗需要重新設計嗎 09/01 17:36
20F：推 ssaintz: 首都坎培拉我笑了 09/01 17:36
21F：推 psku: 台灣何時才換 那個鳥旗難看死了 09/01 17:36
22F：→ Janius: yoyodiy又甩釣竿了=.= 09/01 17:36
23F：推 silentgiant: 我喜歡第四個 09/01 17:36
24F：噓 deluxe: 坎培拉當然跟紐西蘭鄉下差很多，因為他在澳洲 09/01 17:37
25F：推 halusai: 當然要換呀 那個屁眼黨旗能看嗎 09/01 17:37
26F：推 yef7591: 啊 設計的出發點真好 羨慕+1 09/01 17:37
27F：推 jsbptt: 推 希望將來能公投台灣的國旗 09/01 17:37
28F：推 dusted: 顏行書表示 09/01 17:37
29F：推 chobits1031: 怎麼都這麼好看 09/01 17:37
30F：→ yoyojacky: 首都坎培拉…我笑了 09/01 17:37
31F：推 cg08: 這個不開一下賭盤，我賭二號當選 09/01 17:38
32F：噓 Leeng: 胡說八道 首都明明就是雪梨 連這常識都不知道 弱 09/01 17:38
33F：推 Atvancia: 有人要設計台灣的嗎? 反正運氣好以後也用的到 09/01 17:39
34F：推 killeryuan: 24根本就換個顏色而已www 09/01 17:39
是啊XD
35F：推 goenitzx: 3不喜歡 單調 09/01 17:39
37F：→ Atvancia: 不如現在做，還能凝聚民氣 09/01 17:39
38F：推 coon182: 什麼？首都不是在艾爾斯岩？ 09/01 17:40
39F：推 zainlove: 1的黑白好有特色！好像很少看到黑白國旗@@? 09/01 17:40
40F：推 reexamor: 3讓我想到火影 09/01 17:40
41F：推 iamstrapless: 坎培拉XDDDDD 09/01 17:40
42F：推 Mancer: 都好漂釀！！！ 09/01 17:41
43F：推 no321: 幹快笑死 澳洲首都當然跟紐西蘭鄉下差很多 09/01 17:41
44F：推 jason050117: 都很好看 09/01 17:42
45F：推 cooljason2: 不愧是先進國家 09/01 17:43
46F：→ kuro50624: 首都說奧克蘭就算了 坎培拉...XDDDDD 09/01 17:43
47F：推 calvinhs: 看台灣人什麼時候清醒要自決建國 我們就可以選國旗了 09/01 17:43
48F：推 nomimono: 反觀 把黨旗當國旗的 09/01 17:43
49F：推 miniflora: 09/01 17:44
50F：推 jardon: 銀蕨唸久變嚴爵 09/01 17:46
51F：推 Jeby171: 加拿大換國旗後被設計界譽為最受喜愛的 也祝福紐西蘭成功 09/01 17:46
52F：推 JACK19920102: 坎培拉XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 笑噴XDDDDDDDDDDDDDD 09/01 17:47
53F：推 skylion: 火影曉+1 XD 09/01 17:48
54F：推 traumer: XDDDD 09/01 17:49
55F：推 bye2007: 我喜歡第二個 09/01 17:49
56F：推 a51062004: 台灣人的地理沒救了...紐西蘭首都坎培拉嘞 09/01 17:53
57F：推 shadow0326: 反串王今天漁獲量甚豐 09/01 17:55
58F：推 tending: 4號+1，有設計感 09/01 17:55
我喜歡第一個
59F：推 uu26793: 坎培拉XD 09/01 17:56
60F：推 ckpioneer: 2跟4都同一人設計的阿... 配色換一下就投了2件稿 XD 09/01 17:56
61F：推 AEer: 沒有說首都雪梨已經不錯了 09/01 17:56
62F：噓 wadevs14161: kmt: 我們不容許民粹治國 09/01 17:57
63F：推 wenge321: 黑色國旗好像很庫 09/01 17:58
64F：→ caesst85149: 不過2號沒有象徵紐西蘭的黑色 09/01 17:58
65F：推 dsilver: 小學生以後很難畫吧XDD 09/01 17:59
66F：推 shuo1010: 第一個想到也是小孩以後會哭著畫國旗XD 09/01 18:01
67F：→ c780412: 臺灣何時也能換啊… 09/01 18:01
68F：推 waijr: 2的造型比較傳統 134都非常搶眼 09/01 18:02
69F：推 shinshong: 美國人不就哭死，五十顆星星畫到崩潰 09/01 18:02
70F：→ KJC1004: 反觀台灣還在用黨旗 哀哉 09/01 18:05
71F：→ basketkdash: 不過公投的話純黑白配色一般人應該不會選吧 09/01 18:05
72F：推 Okonkwo: 威靈頓表示：我的存在感有這麼差嗎 09/01 18:06
73F：推 xxx5566xxx: 我希望是這面旗 09/01 18:07
74F：推 frogha1: 很感動！滿滿的原住民圖騰！ 09/01 18:07
76F：→ Aotearoa: 也許紐西蘭人不會忌諱黑白? 09/01 18:07
77F：推 caesst85149: 紐西蘭國家隊球衣就黑白的啊 09/01 18:08
78F：→ Aotearoa: 對喔 黑衫軍 09/01 18:08
79F：噓 md9tbagel: 要花兩千六百萬紐幣的東西，反對者還是不少的，John Ke 09/01 18:09
80F：→ md9tbagel: ys這個馬尾控因為這個被罵翻了，還不如把錢花在教育跟 09/01 18:09
81F：→ md9tbagel: 營養午餐 09/01 18:09
82F：推 waijr: 紐西蘭人喜歡黑色阿 國家橄欖球隊全黑隊是最受歡迎的 09/01 18:09
83F：推 j900414: 台灣國旗還有護照那封面真他媽的醜 09/01 18:09
84F：推 fjdkqp: 反觀臺灣只有黨旗 ，非國家無誤 09/01 18:14
85F：推 lulocke: 第一跟第二個 比較好看 09/01 18:14
86F：推 calvinhs: 現在我們被迫用的是舊中國政府的國旗 台灣還沒有國旗 09/01 18:16
87F：推 SHIU0315: @@ 09/01 18:17
88F：推 JFK: 我選2 09/01 18:18
89F：推 kukuma: 砍砍砍砍砍砍砍砍砍砍砍砍砍培拉 09/01 18:19
90F：推 mrYiDa: 想回去投票QQ 09/01 18:24
91F：推 SIGSauer: 2,4 09/01 18:25
92F：推 aadm: 為什麼他們喜歡黑跟白的搭配阿? 09/01 18:36
紐西蘭，或者說毛利人，他們的傳統顏色就是黑、白（或銀）和赭紅色
93F：推 TS1989: 1很不錯耶 2就很歐美風 不曉得最後會是哪一個 09/01 18:36
94F：推 luelue: 都好有設計感喔～ 09/01 18:36
95F：推 chloeslover: 亂講 首度明明是 坎特拉！ 09/01 18:42
96F：推 shinobunodok: 我們那個黨旗是由一片紅色血汗餵養那藍色和白色 09/01 18:44
97F：推 rutw: 第三個也太可愛 09/01 18:45
98F：推 serval623: 3好酷啊 木葉 XD 09/01 18:46
99F：推 kiliman: 推 09/01 18:48
100F：推 techniclaire: 怎都銀蕨 09/01 18:54
因為是毛利人的圖騰啊
101F：推 farmoos: 毛利人祖先來自台灣。 09/01 18:59
102F：推 GTR12534: 我投1 09/01 19:06
103F：推 BlackBass: 第一個 09/01 19:07
104F：推 huikmn: 第4個配色不錯 09/01 19:10
105F：→ MoneyDay5566: 反觀 09/01 19:20
106F：推 judogirl: 我投1號！ 09/01 19:25
107F：推 judgeGGININ: 4好看又兼顧黑白紅 09/01 19:27
108F：推 jihoon: 反觀本島 09/01 19:33
109F：推 aoi: 首都坎培拉 XDDDD 09/01 19:35
110F：→ FirstService: 投1 09/01 19:35
111F：推 TAIWANSEAL: 喔喔 感覺都好有當地特色 讚 09/01 19:47
112F：→ yyoo4791: 圖騰顏色配得很不錯 哀 身在鬼島只能望洋興嘆 09/01 19:51
113F：推 tieferozean: 什麼時候輪到台灣… 09/01 19:55
114F：推 LonyIce: 首都不是墨爾本嗎 09/01 20:00
115F：推 babyMclaren: 我選旋渦那個 09/01 20:01
116F：推 Mybook: 漂亮又有意義 我選 2 > 3 > 4 >1 09/01 20:04
117F：推 pinkmetal: 坎培拉XDDDDD 09/01 20:06
118F：→ pinkmetal: 毛利ID大大請問一下你對毛利人的刺青了解嗎？看他們身 09/01 20:08
119F：→ pinkmetal: 上刺青都好美 09/01 20:08
小弟只知道毛利語叫 ta moko
男性超猛刺整臉，女性刺下巴（電影鯨騎士裡面就有）
120F：推 defendant: cool 09/01 20:14
121F：推 ronray7799: 絕對是2 09/01 20:15
122F：推 Moratti: 漩渦那個很可愛 09/01 20:17
123F：推 hagane39: 完了這個1號有點難畫 09/01 20:21
124F：推 evelyn055: 啊是有差膩 我喜歡第二個XD 第三個是很好畫 09/01 20:22
125F：推 setoslash: ID正確 XD 09/01 20:23
126F：推 a6d83d94g8: 1>4>3>2 2太制式了 09/01 20:24
127F：推 shinshong: 幹麻畫國旗啊? 這樣不丹人怎麼辦 09/01 20:25
128F：推 sygnuser: 不難看 但那五芒星很難不聯想到支那旗 09/01 20:26
129F：推 keyvisualart: 墨爾本？ 09/01 20:27
130F：推 moonh4: 他們刺青是從台灣原住民傳承過去的 09/01 20:35
131F：→ Aotearoa: 嚴格來說，整個波里尼西亞跟台灣原住民，有共同祖先 09/01 20:37
※ 編輯: Aotearoa (122.100.82.143), 09/01/2015 20:40:06
132F：推 smpian: 好棒 09/01 20:41
133F：推 foxclimber: 想要百步蛇圖騰的台灣國旗+1 09/01 20:45
134F：→ a0989191968: 台灣的是黨旗吧 09/01 20:48
136F：→ moonh4: 我記得他們國家博物館也有提到 09/01 20:50
137F：推 mayuyuki: 首都坎培拉我笑了 09/01 20:54
138F：→ mayuyuki: 幹 沒看ID 09/01 20:54
139F：推 therawarm: 好好好羨慕 09/01 21:06
140F：推 rainHime: 第三個像大象耶 09/01 21:07
141F：推 ebeta: 反觀台灣、悲劇！ 09/01 21:08
142F：推 nakinight: 台灣國旗真的跟緬甸差不多醜 但人家緬甸改國旗了 09/01 21:12
143F：推 zenuo: 台灣的不是國旗是黨旗 車輪黨徽有夠礙眼 09/01 21:13
144F：推 comp6118: 2跟4好看 09/01 21:17
145F：推 calvinhs: 大家請清醒，現在那是流亡中國政府旗，台灣還沒有國旗 09/01 21:19
146F：推 UDK0821: 4好看 09/01 21:21
147F：推 akokai: 反串車輪黨的很喜歡蘭嶼國的國旗 09/01 21:35
149F：推 ctes940008: 蠻好看的 09/01 21:46
150F：推 nazikimo: 看到坎培拉，我以為我去的不是紐西蘭耶，哈哈哈 09/01 21:51
151F：→ OoJudyoO: 台灣也想要QQ 09/01 21:55
152F：推 aronpan2: 反觀台灣 什麼時候才能把那個車輪拿掉呢 09/01 22:00
153F：推 are0411: 毛利人 09/01 22:03
154F：推 yuan224: 紐西蘭航空配色就黑白了 09/01 22:04
155F：推 cymine: 自決 09/01 23:15
156F：推 silentocean: 第四個超好看，反觀… 09/01 23:26
157F：推 sally9ab: 反觀ROC黨旗 09/01 23:37
158F：推 b020202: 09/02 00:33
159F：推 nsaids: 都好看 09/02 00:44
160F：推 chihwei739: 搜尋last week tonight, john oliver一直在追蹤這件事 09/02 00:59
161F：→ chihwei739: 有好幾個設計的很好笑的圖案XD 09/02 00:59
162F：→ zxvbnm: 2好看 09/02 01:45
163F：推 akay08: 推推 09/02 02:45
164F：推 jajoy: 2222222222 比較好看 09/02 04:28
165F：推 md9tbagel: 現在也有人在吵黑箱作業，這四個是怎麼選出來的，錢花 09/02 08:23
166F：→ md9tbagel: 到哪邊去了，John keys出來面對XD 09/02 08:24
167F：推 ninikiwi: 推毛利ID 09/02 09:59
168F：推 Kemuel: 09/02 10:07
169F：→ lion410202: 第四個好看+1 09/02 10:11
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: Aotearoa (122.100.82.143), 09/02/2015 16:52:48
170F：推 dwadeformvp: 台灣要有國旗要先有高砂義勇隊 08/22 09:19