作者gn12341 (Allen)
看板Aboriginal
標題[討論] 關於身份認同
時間Fri Mar 15 03:43:12 2013
大家好，初次在版上po文請多多指教。
我正在撰寫一部電影劇本，是關於原住民的身份認同，需要各位原住民同胞們的協助。
我自己本身是阿美族人，雙親都是，但並不會說母語，一直以來我有一種感受，我們這一代不會說母語的小孩，對自己的身份感到困惑，一方面，不會母語及遠離文化而對原族群造成疏離感，另一方面，也許懂得使用其他漢語系語言，卻也無法在漢人身份上獲得認同。既不是原住民也不是漢人，講白了就是這種感受，我不知道各位是否有這樣的想法，但至少我是這樣的。
回到劇本，我想要傳達的就是這個訊息，目前是構想以劇中兩名主角（一個是和部落疏離的，一個是來自部落的）的互動來探討對於原住民身份認同的問題。
希望大家可以和我討論這個主題，我想知道各位的想法，尤其是和我一樣二十幾歲左右的年輕人，無論你/妳是和部落疏離或是來自部落都歡迎提出個人經驗（無論族裔只要是原住民同胞都可以喔），由衷感謝同胞們的幫助。
我的信箱：
[email protected]
我還沒試過收站內信，但如果有人想用站內信也歡迎，我會嘗試如何用它。
再次感謝各位同胞，若以上有任何用詞有所失當，也請不吝指教。
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.82.236.223
1F：推 kimchimars:好奇一下，不會說母語的原因是因為父母不說嗎? 03/15 12:34
2F：→ gn12341:會而且流利，但住在以漢語為主環境，除了兩人之間或者親 03/15 14:17
3F：→ gn12341:戚間會說，大多場合幾乎不可能使用母語，跟我們孩子溝通也 03/15 14:17
4F：→ gn12341:是用漢語，所以並沒有學會 03/15 14:17
5F：推 dw031276:我跟原PO狀況一模一樣....100%阿美卻只懂0.01%母語 03/15 22:47
6F：→ gn12341:那請問你是如何看待自己的原住民身份呢？ 03/16 01:54
7F：推 xien721:@1樓 沒錯，但父輩(爸爸的兄弟姐妹)聚在一起還是用母語= = 03/16 14:16
8F：→ xien721:斷層在我們這一代ORZ 03/16 14:16
9F：推 hangea:很多閩南跟客家小孩也是這樣 只是他們人口比較多 影響比較 03/17 02:34
10F：→ hangea:小 父母親輩的還都會講族語真的是好事 因為還很容易學 03/17 02:35
11F：→ hangea:我身邊很多原住民年輕人的父母也都不會講了 只剩祖父母 03/17 02:35
12F：→ hangea:雖然無法改變環境 但至少在家還能學就是好事！ 03/17 02:35
13F：推 wolffy:我是閩南加廣東的小孩 父母都會說台語.廣東話 但小孩不會 03/17 15:14
14F：推 nalowon:3651篇 我的身份心情 可以看一下 哈哈 03/18 01:56
15F：推 citywanderer:連閩南語都有流失的可能 更別說原住民語 其實客語狀 07/03 21:53
16F：→ citywanderer:況也不樂觀 07/03 21:53