《風雲2》女角色戲份少 觀眾戲稱武俠斷背 2009-12-15 16:28:08 　　新浪娛樂訊 玄幻武俠電影《風雲2》於12月9日上映後，在全國各地引發了觀影熱潮 ，全片共有十多場重磅武打場面，1千多個特效鏡頭，讓熱愛動漫和武俠電影的影迷們直 呼很過癮，不過影片中女性角色戲分偏少，風雲二人和女主角之間的若即若離也讓許多觀 眾在網絡上交流觀影感受時直問，「《風雲2》是不是同性戀影片？」，此番反應讓出品 方哭笑不得。 　　影迷不滿台詞被改 　　許多影迷在看過《風雲2》戲稱風雲二人對各自情侶態度冷淡，其實是內心不敢透露 的斷背情作祟，至於入魔後的聶風誤殺癡心於步驚雲的楚楚，其實也是在故意剷除二人斷 背情路上的情敵，而鄭伊健裸露的小腰肌和郭富城的火麒麟鐵臂使得《風雲2》完全成為 了一部男色影片，有好事者更將二人扮演的風雲造型直接PS到《斷背山》、《霜花店》等 同志名片海報里，還宣稱將PS更多出海報，構成風雲斷背繫列。 　　此外，《風雲2》最終斷崖大戰更改了馬榮成原著的台詞也被細心的影迷發現，當聶 風入魔清醒後發現步驚雲為救他而落下懸崖時，呼喊的是「雲師兄，你告訴我這是為什麼 和我對不起你…… 」，而原著里寫的是「雲師兄，讓我和你同生共死！ 」，影迷們認為 這樣的更改反而使得風雲二人的兄弟情不夠濃厚，「可能是片方也很怕讓影迷們理解成斷 背情，所以故意做淡處理吧！」 　　片方趕緊澄清 　　為此，《風雲2》出品方橙天嘉禾表示，對於網友稱《風雲2》很斷背的看法，片方人 士在瞭解情況後表示很驚嘆，認為影迷們的想像力和對故事的解讀能力太強悍了，在《風 雲雄霸天下》聶風、步驚雲、孔慈的三角戀是故事的重心，而《風雲2》雖然也有惹人心 動落淚的兒女情長，但在故事比重上的確只是調味配菜，風雲二人悲壯的為蒼生入魔和兄 弟決鬥才是真正的核心。在步驚雲舉劍欲刺殺聶風的瞬間，淋漓盡致地體現了俠客們的悲 涼心境：「天下風雲出我輩，一入江湖歲月摧。」至於影迷指出的台詞被篡改，片方也感 嘆影迷們實在眼尖，因為《風雲2》已經做到最大程度的忠實原著了，比如何家勁飾演的 無名使出「萬劍歸宗」招式和最後的斷崖大戰，連原著作者馬榮成都感嘆特技效果遠遠超 過了漫畫所要表達的情景感覺，斷崖大戰台詞的改動是僅有的幾處改動之一，因為電影畢 竟不是動畫，畢竟還是要考慮劇情前後承續還有觀眾對台詞的理解度，導演彭氏兄弟和主 演郭富城鄭伊健對這句台詞拍過兩個版本，但反複斟酌之後都認為現在這版台詞效果會更 好一些，「但真的不是為了迴避斷背情。」TG/文 韓版風雲II海報 http://img.sina.com.hk/news/13/2009/1215/1260865687_A6M0aS.jpg 斷背山版風雲II海報 http://img.sina.com.hk/news/13/2009/1215/1260865687_v1vZbw.jpg 資料來源: http://ent.sina.com.hk/cgi-bin/nw/show.cgi/2/1/1/390860/1.html -- 我的黑 我的白 變成最燦爛的未來 才明白 天要我等待 一個人到來 變成我唯一色彩 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.120.44.231