作者huiru (郭富城8/1.2個唱)
看板AaronKwok
標題Re: [問題] 請問Aaron把粵語翻成國語的歌有哪些呢？
時間Thu Jul 30 15:54:36 2009
我盡量喔
沒找到的請補充
粵語 國語
第四晚心情=============給我你最真的心
我為何讓妳走===========捨不得讓你走
I'M ON FIRE============I'M ON FIRE
仍然掛念===============一次相逢就成永遠
情=====================受寵若驚
天涯凝望===============天涯
痛哭===================想哭
就算是情人=============如果今生不和妳一起
愛妳我願一生放肆=======只因有妳我才認真
驟暖的緣份=============在我生命中有了妳
再生亦只等待妳=========再生也只等待妳
臨行===================我的開始在這裡
吻我吧=================愛的野火
半生緣份===============千紙鶴(邰正宵唱的)
戀愛中=================FALL IN LOVE
標準時間=忘不了========無法自拔
望鄉===================有些歲月不能忘
脫軌===================叛徒
化妝舞會===============化妝舞會
聽風的歌===============一個人的時候
愛的呼喚===============愛的呼喚
I LOVE YOU SO太愛妳====I LOVE YOU SO太愛妳
遊園驚夢===============遊園驚夢
親愛的=================親愛的
絕對美麗===============絕對美麗
越愛越好===============越愛越好
不尋常=================不尋常
活的好=================活的好
這夜心情===============好想說聲謝謝你
一變傾城===============藍色魅力
驚變===================驚變
唱這歌=================唱這歌
失憶諒解備忘錄=========失憶諒解備忘錄
三岔口=================三岔口
創舉===================創舉
I AM AARONKWOK=========富城主義
如果你認真過===========只因你在乎我
Para Para Sakura=======Para Para Sakura
星空無限===============星空無限
著迷===================著迷
夏意識=================零距離
舞林正傳===============舞林正傳
無忌===================爭氣
新的喝彩===============新的喝彩=單眼皮女生
傷信(陳奕迅)===========我會好好過
飛=====================我愛妳
--
。。。。。。舞‧台‧王‧者。。。。。。
＊ 郭富城2009舞林正傳演唱會(台灣) ＊
‧ 日期：09.08.01(六)~02(日) ‧
＊ 地點：台北小巨蛋 ＊
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
載譽安可場！錯過郭富城，別說你看過演唱會！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.137.5
1F：推 aaron21:風裡密碼裡的 "如果你認真過"~ 07/30 16:14
2F：→ huiru:樓上好厲害~XD 趕快補:P 07/30 16:16
3F：推 aaron21:看到驚變會想到這首歌～呵呵 07/30 16:21
4F：→ missjulie:剛才在查時我有個疑問...我記得著迷有國語版耶! 07/30 16:23
5F：→ missjulie:但我實在不確定~所以我的版本就沒加"著迷了" 07/30 16:23
※ 編輯: huiru 來自: 61.228.137.5 (07/30 16:25)
6F：推 aaron21:著迷確實有國語版～～但是沒有放在一般專輯內喔 07/30 16:25
7F：→ missjulie:果然不是我記錯~^^因為只聽過一次~沒啥印象 07/30 16:26
※ 編輯: huiru 來自: 61.228.137.5 (07/30 16:34)
8F：→ missjulie:還有夏意識(零距離) 07/30 16:30
9F：→ missjulie:看到你寫I AM AARONKWOK就讓我直接想起夏意識可怕國語版 07/30 16:30
10F：→ aaron21:最近阿王粵語專輯的改編國語歌～只聽一遍就沒聽 囧 07/30 16:32
11F：→ aaron21:都只聽粵語原版～～ 07/30 16:32
12F：→ missjulie:@ @以前都會聽很多次~現在.... 07/30 16:32
※ 編輯: huiru 來自: 61.228.137.5 (07/30 16:35)
13F：→ huiru:趁這次機會整理起來 收到去 07/30 16:36
※ 編輯: huiru 來自: 61.228.137.5 (07/30 16:37)
14F：→ huiru:突然醒過來 演唱會主題曲XD 07/30 16:37
15F：推 aaron21:哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈～～對耶 XDDDDDD 大家都暈了 07/30 16:44
16F：→ aaron21:一首被念茲在茲的舞林正傳！！我們不要國語版～～哈哈 07/30 16:45
17F：推 missjulie:因為不要國語版所以乾脆忘掉有國語版這件事~哈! 07/30 16:58
18F：推 missjulie:第四個我為何讓你走的國語版寫錯~ 07/30 17:01
19F：→ missjulie:我發現不是寫錯~是重覆打了~(你第二行就有寫了) 07/30 17:02
20F：→ missjulie:天涯和天涯凝望國粵位置顛倒啦~ 07/30 17:04
※ 編輯: huiru 來自: 61.228.137.5 (07/30 17:08)
21F：→ huiru:改了 我要去機場了~:P 07/30 17:09
22F：推 missjulie:姐姐你太早了吧~還有新的喝采-單眼皮女生 07/30 17:10
23F：→ missjulie:無忌-爭氣 07/30 17:10
24F：推 aaron21:新的喝采本身也有阿王自己的國語版喔～演唱會好像有唱 07/30 17:13
25F：推 missjulie:你這麼一說好像是耶~哈哈~~~ 07/30 17:13
26F：→ awaysu:補一個反過來的.. 傷信(陳奕迅唱)-我會好好過(信鴿) 07/30 17:46
27F：→ awaysu:My Nation那張也有幾首是翻粵語的~ 07/30 17:48
28F：推 smalljim:大家都好強啊！！ XDDD 07/30 18:03
29F：推 aaron21:咦~傷信=我會好好過?? 感覺有差耶~呵 07/30 20:10
※ 編輯: huiru 來自: 61.228.129.136 (07/31 00:43)
※ 編輯: huiru 來自: 61.228.129.136 (07/31 01:12)
30F：→ huiru:我剛剛去聽了 真的 傷信就是我會好好過 都是翻唱日本歌唷 07/31 01:13
31F：推 aaron21:我剛剛也聽了～～真的一樣耶！ 07/31 01:24
32F：推 missjulie:對吼~還有飛~ 07/31 08:39