作者kkk0j (澀澀冰紅茶)
看板AVEncode
標題Fw: [請問] 人人字幕組 bluray的中文字幕無法顯示
時間Wed Jan 1 19:18:08 2014
※ [本文轉錄自 ask 看板 #1Im-OLzM ]
作者: kkk0j (澀澀冰紅茶) 看板: ask
標題: [請問] 人人字幕組 bluray的中文字幕無法顯示
時間: Wed Jan 1 17:55:29 2014
有時候人人字幕組的日影會發 BluRay畫質的.MKV檔
但明明說是中文字幕 實際看的時候什麼都沒有
人人的字幕一般都是內崁 直接點開就可以看了
不知道這種BluRay畫質的.MKV檔字幕
是不是跟之前DVD一樣要另外設定才看到的？
麻煩各位了～謝謝！
=================================================
在細述一下，該檔案為單檔沒有任何外掛的SRT或SUB檔案
因為其他的.MKV檔都是正常顯示字幕就只有在檔案名裡有BluRay的檔案才無法顯示！
還請各位幫幫忙，因為這片日影我超想看的！
謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.82.142
1F：推 APM99:先改檔名改成跟影片名相同吧 還沒有就要自己手動載入字幕 01/01 18:14
不是外掛字幕檔喔！因為人人網頁上有說是中文字幕，但沒說有要另外掛字幕
2F：推 FUBAR:覺得是影片播放軟體的設定問題 01/01 18:16
目前用的播放軟體都沒找到哪裡可以設定的
3F：→ FUBAR:你用的播放軟體是? 01/01 18:34
KMPlayer跟Media Player Classic
4F：推 FUBAR:開啟KMP F2->字幕處理->勾選"顯示字幕" 然後重開你要播的檔 01/01 19:00
本來就是打勾的捏
這樣說好了！人人的其他日劇一樣是.MKV檔都完全正常顯示字幕
就只有高畫質的BluRay這種的沒法顯示字幕，人人又不能註冊了，沒法問他們～
※ 編輯: kkk0j 來自: 114.44.82.142 (01/01 19:07)
5F：推 FUBAR:那建議到AVEncode板爬一下關鍵字"kmp"和"mkv" 有很多討論串 01/01 19:05
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: kkk0j (114.44.82.142), 時間: 01/01/2014 19:18:08
6F：→ web2312:使用mediainfo檢視該影片檔,然後將訊息貼上看看 01/01 20:00
http://tinyurl.com/kleoowd 麻煩了！
7F：推 kcl0801:字幕會不會是SUP檔? 用VLC播播看 01/01 20:03
謝謝 不過殘念....
8F：→ web2312:從影片檔資訊來看,裡面沒有字幕軌,可能字幕檔需另外下載 01/01 21:55
是喔～那怎麼會說是中文字幕呢 真是的！
謝謝你的解惑！感恩
※ 編輯: kkk0j 來自: 114.44.82.142 (01/01 22:04)