作者ilove305mmm (機器人是否夢見電子羊)
看板AVEncode
標題[請問] 用kmp播放dvd光碟 字幕一直無法同步
時間Mon Jul 30 20:46:49 2012
剛剛用kmp播放一張dvd電影let`s make love
因為字幕只有英文 所以上射手找了中文字幕.srt搭配
字幕掛上以後跟影片沒有同步 所以做了幾次微調
(這邊很詭異 影片內建的字幕的第一句話是在影片進行了20秒後出現
可是外掛字幕的第一句話也是20秒 照理來說外掛字幕應該可以跟影片配合才對)
也順利的讓字幕與影片有同步
但是過沒幾十秒 又會發生字幕跟影片不同步的現象
必須一直作調整 字幕的時間軸被我增加到了+80秒
但外掛字幕還是會比影片提早出現 而且越來越提前
試著用subresync直接對外掛字幕做調整
但結果一樣
也試著把影片用dvdfab複製下來播放
還是發生一樣的情形
還望諸版友能提供一些解決方法
感謝！
--
彼得有個不變的信念︰這些門當中至少有一扇門必然通往溫暖的夏天。
也就是說，每次我都得陪牠走遍十一扇門，把每一扇門打開給牠看一看，
讓牠相信從這裡出去也是冬天，然後去開下一扇門……等到牠回來的時候，
牠腳上的冰會在木頭地板上發出輕碎聲，而怒目瞪著我，不懷友善，直到牠氣消為止...
牠會原諒我，而下次呢，同樣的事又會重演。但牠從未放棄對夏之門的追尋。
海萊因 《夏之門》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.13.156.219
1F：→ jdtrue:有可能fps不同 例如29.97 vs 23.96之類的 檢查一下長度 07/30 21:18
2F：→ ilove305mmm:感謝回應 但長度是指? 07/30 21:35
3F：→ jdtrue:我是指如果那個SRT對應的影片如果是那種壓錯了的那種...XD 07/30 22:52
4F：→ jdtrue:像是該做TIVTC卻沒做的話XD 07/30 22:52
5F：→ jdtrue:你先確認原本影片跟字幕的時間軸是不是每句偏差都差不多吧 07/30 22:53