作者D0ityourself (do it)
看板AVEncode
標題[請問] 影片的字幕隨影片播放時間遞增
時間Sun Apr 8 03:19:21 2012
請問大家字幕的問題
就是我撥放影片的時候，字幕的時間會對不上
跟一般的情況不同，一般的情況，我用KM播放器
可能調整快幾秒，或是慢幾秒就會對上了
但這影片 就算對上之後，10秒左右字幕又會開始跑掉
跟影片對不上
就變成從頭到尾，每隔幾秒就要調整一次字幕時間，才會對上
否則就會一直跑掉
不知是哪邊的問題，從來沒遇過這種情況
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.160.170.46
1F：推 U04C06:會不會是影片畫質太高 你電腦跑不太動影片的關係? 04/08 06:31
電腦不是跑不動 其他影片都沒這問題
2F：→ n6333373:可能字幕做的時候FPS就跟你這片子不同了 04/08 07:42
這我就不太清楚 因為我找了至少10個地方的字幕，還有中英文的，不過都一樣結果
之前看論壇是說有種格式的影片會有這種情形
3F：推 blcakic:四個字的華語片嘛... 04/08 22:41
※ 編輯: D0ityourself 來自: 118.169.98.51 (04/09 10:53)
4F：→ a7708101:用mediainfo看影片是多少FPS的 04/12 01:44
影片fps是25
※ 編輯: D0ityourself 來自: 111.251.247.214 (04/20 21:25)
5F：→ xvid:用DirectVobSub (VSFilter) 不過你要猜一下字幕的fps 04/25 01:00