作者TheThird (第三個…)
看板AVEncode
標題Fw: [請問] MKV封裝字幕上傳youtube卻沒有字幕
時間Tue Jan 24 20:42:16 2012
※ [本文轉錄自 EZsoft 看板 #1F7cxl4O ]
作者: TheThird (第三個…) 看板: EZsoft
標題: [請問] MKV封裝字幕上傳youtube卻沒有字幕
時間: Tue Jan 24 16:42:16 2012
各位版友好:
我使用mkvtoolnix將一段mp4影片跟一個ass外掛字幕封裝成MKV，然後上傳到
youtube，可是傳好後發現卻沒有字幕@@ 請問是為什麼呢?還是說一定要找威力
導演之類的將影片跟字幕壓在一起才可以嗎?
謝謝各位的解答。
--
https://www.youtube.com/watch?v=zqzVtROqPQI
お耳がぴょんぴょん♪ともちんこと板野友美です。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 223.139.133.102
1F：推 Hevak:youtube預設沒吃mkv吧.... 01/24 16:46
2F：→ TheThird:我是直接拖曳MKV檔丟上去傳的@@ 還是youtube只收mkv裡的 01/24 16:49
3F：→ TheThird:MP4而已? 01/24 16:49
4F：→ tonyhsie:看來它只吃mkv的video跟audio 字幕無視... 01/24 18:21
5F：→ TheThird:嗯嗯，這樣就麻煩了~"~ 為了不影響畫質，我不打算再壓一 01/24 19:01
6F：→ TheThird:次說... 01/24 19:01
7F：推 timeline:記得有看過可以選擇性開關字幕的 youtube 01/24 19:54
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: TheThird (223.139.133.102), 時間: 01/24/2012 20:42:16
8F：→ jdtrue:youtube會轉檔 應該是只能用硬字幕吧 01/24 21:37
9F：推 meidoku:要有字幕只能再轉一次壓字幕上去，至於畫質的影響，老實說 01/28 20:19
10F：→ meidoku:數位轉檔畫質的損失微乎其微，很少人看的出來 01/28 20:20
11F：→ meidoku:如果真的怕畫質上有損失，可以在壓字幕時，把輸出的畫質用 01/28 20:20
12F：→ meidoku:高容量的CODEC，比如說MJPEG或MPEG2 01/28 20:21
13F：→ meidoku:不過缺點是等你要上傳時會很痛苦 01/28 20:21