作者ilyvonne ()
看板AVEncode
標題[請問] MeGUI壓字幕問題
時間Tue Oct 4 18:42:11 2011
我日前開始學用MeGUI壓字幕
目前版本是2050，也裝了AviSynth 2.5
我第一次用"腹語術"的avi檔壓ass字幕結果非常的成功，
但是現在要開始試著把youtube的mp4檔和ass或是srt壓在一起的時候，
發現全部都沒有辦法顯示字幕，
我還試著用vegas把mp4轉成avi再壓，結果卻跳出了錯誤訊息...
請問，是什麼問題導致mp4和字幕沒有辦法壓在一起呢？
--
《片語大補帖：政府官員發言參考詞句1000句》
「那件是不是本單位負責的;不是我;我什麼都不知道;
那是舊政府留下的包袱;那不是我們的業務執掌
…等1000句。」
中央政府官員必備！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.143.156.138
※ 編輯: ilyvonne 來自: 220.143.156.138 (10/04 18:42)
1F：→ s25g5d4:avs貼出來 10/04 19:40
DirectShowSource("G:\subtitle\YouTube - Audi Superbowl ad Green Police.mp4",
fps=29.970, audio=false, convertfps=true).AssumeFPS(30000,1001)
#deinterlace
#crop
#resize
#denoise
LoadPlugin("D:\MeGUI_2050_x86\tools\avisynth_plugin\VSFilter.dll")
TextSub("G:\subtitle\YouTube - Audi Superbowl ad Green Police.ass", 1)
謝謝你 O_Q
※ 編輯: ilyvonne 來自: 220.143.157.180 (10/04 22:01)
2F：→ ilyvonne:我發現第一行source不太一樣... 10/04 22:02
3F：推 s25g5d4:你先用軟體播放看看 有沒有載入字幕 10/04 23:00
4F：→ ilyvonne:用軟體可以正常載入 10/05 00:11
5F：→ web2312:把avs直接丟到播放器看看有沒有字幕 10/05 00:12
6F：→ ilyvonne:我有一些廣告,想說收藏mp4+字幕太麻煩了,有時候要給人看 10/05 00:12
7F：→ ilyvonne:也不方便,所以想說能不能直接壓在一起 10/05 00:12
8F：→ ilyvonne:所以字幕都是舊的,mp4掛字幕都是可以正常顯示的 10/05 00:13
9F：→ ilyvonne:我把srt字幕轉成ass也是正常顯示,但是就是壓不進去 10/05 00:13
10F：→ ilyvonne:剛剛又發生更奇怪的問題 OAQ 10/05 00:14
11F：→ ilyvonne:我試著把mp4轉成avi,這下子字幕可以壓進去,也輸出了 10/05 00:15
12F：→ ilyvonne:含字幕的mp4檔,但是還字幕的mp4檔卻無法跟ac3結合 10/05 00:15
13F：→ ilyvonne:ac3自己播放有聲音,壓出來的muxer檔卻沒聲音 10/05 00:16
14F：→ ilyvonne:我是不是應該重安裝看看...? 10/05 00:16
15F：→ web2312:先用mediainfo檢視mux過的mp4是否含有ac3音訊軌 10/05 00:17
16F：→ ilyvonne:喔喔 好的 10/05 00:18
17F：→ ilyvonne:哇!!真的沒有ac3音訊軌...= = 10/05 00:43
18F：→ ilyvonne:啊,我忘了說我的MeGUI在工作列圖示上偶爾會跑出一個(X) 10/05 00:43
19F：→ ilyvonne:紅色的... 10/05 00:43
20F：→ web2312:所以可能是mux的階段失敗了,檢查看看過程有沒有遺漏 10/05 00:46
我是選 mp4 muxer
video input－含字幕影片
audio input－轉出的ac3
FPS，name，language，delay都沒有更動
device type－standard,沒更動
壓出來還是沒聲音 @@
※ 編輯: ilyvonne 來自: 220.143.157.180 (10/05 00:51)
我發現
→ web2312:把avs直接丟到播放器看看有沒有字幕
您是說avs？avs無法用撥放器撥放耶，
不過在壓制的時候，他自動跳出的預覽畫面，就是沒有字幕的狀態...
※ 編輯: ilyvonne 來自: 220.143.157.180 (10/05 00:56)
我試著把含字幕mp4和mp3結合，這樣就有聲音了。
不過ac3怎麼會結合不了呢？
※ 編輯: ilyvonne 來自: 220.143.157.180 (10/05 00:58)
21F：→ veruxw:請問MKV壓成PSP格式 鑲字幕調大小AVS怎麼寫 thanks 10/05 14:56
22F：→ veruxw:字幕鑲圖 非外掛 10/05 14:57
23F：→ ilyvonne:我只會直接條字幕檔的文字大小 囧 10/05 15:04
24F：→ ilyvonne: 調 10/05 15:04
25F：→ web2312:直接調字幕檔裡的字型script 10/05 15:59
26F：→ web2312:用mkvtoolnix將mp4和ac3合在一起看看 10/05 16:00
27F：→ tonyhsie:.mp4不支援ac3 沒聲音是正常的 不用轉檔直接通通包成.mkv 10/06 08:24
28F：→ web2312:我記得後來mp4有增加對ac3的支援 10/06 19:46
29F：→ web2312:google x264 ac3 mp4 會發現很多影片是有ac3的mp4 10/06 19:46
30F：推 s25g5d4:想包進去應該沒問題 播放軟體認不認的出來又是另一回事 10/06 20:18
31F：→ s25g5d4:另外MPCHC可以撥放AVS 10/06 20:18
32F：→ y3k:把AC3的副檔名改成aac mp4 mp3之類的看看 我之前flac就是這樣 10/06 21:51
33F：→ y3k:包進去的 10/06 21:51
34F：→ tonyhsie:2009年那時mp4不支援AC3 所以改用mkv至今 沒想到現在OK了 10/07 00:59
35F：→ tonyhsie:試了一下 的確會有splitter不認得AC3音軌及字幕軌的問題 10/07 01:00
36F：→ tonyhsie:MPC-HC內建的mp4 splitter可以分離AC3 但沒辦法分離字幕 10/07 01:01
37F：→ ilyvonne:所以字幕還是只能包成mkv囉 囧 10/07 15:56
38F：→ tonyhsie:mkv好吔! 10/08 20:21
39F：→ ilyvonne:因為我要上傳,所以只能用avi或是mp4格式, 10/09 00:35
40F：→ ilyvonne:個人收藏是用mkv沒錯啦 10/09 00:35