作者james1201 (涼宮ハルヒ)
看板AVEncode
標題[請問] 如何分離mkv檔與字幕
時間Tue Jul 5 03:54:47 2011
如題
下載的mkv檔將字幕與影像封在一起了
想把字幕從裡面獨立出來
變成mkv(無內建字幕) + ass或其他格式(獨立字幕檔)
要用什麼軟體來做才不會破壞原本影像品質呢?
只達成分離目的而使原本mkv檔案只少了字幕
並將字幕抽出 希望字幕格式特效都跟原本一樣(特效不勉強)
時間軸也完全一樣
而被分離的mkv檔畫質與其他方面都不受到影響
有請版友解答了
--
1.涼宮ハルヒの憂鬱 2.涼宮ハルヒの溜息 3.涼宮ハルヒの退屈 4.涼宮ハルヒの消失
5.涼宮ハルヒの暴走 6.涼宮ハルヒの動揺 7.涼宮ハルヒの陰謀 8.涼宮ハルヒの憤慨
9.涼宮ハルヒの分裂10.涼宮ハルヒの驚愕
第一期 涼宮ハルヒの憂鬱2006 第二期 涼宮ハルヒの憂鬱2009
劇場板 涼宮ハルヒの消失 第三期 ????????
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.253.168.116
※ 編輯: james1201 來自: 111.253.168.116 (07/05 03:59)
2F：→ james1201:恩 是說他那個方法對我這需求也可以達成的意思 07/05 07:52
3F：→ james1201:因為我看他要求說要刪掉音軌 不知道對字幕分離是否適用 07/05 07:52
4F：→ james1201:我用那方法嘗試看看好了 感謝 07/05 07:53
5F：→ jdtrue:抽離音軌跟字幕是一模一樣的動作 07/05 11:40
6F：→ freemystyle:mkv 本身是一種包裝而已，內部的編碼不會被改變 07/05 16:40
7F：推 s25g5d4:差點把樓上看成freemyheart.. 07/05 16:52
8F：推 xvid:想要來場激烈的remux嗎？ 07/05 23:04