作者FlyingGuy (該怎麼繼續~~)
看板AVEncode
標題[請問] mkv的字幕問題
時間Wed Jul 7 22:40:45 2010
由於想將mkv檔轉成DVD檔，在播放器上播放，
不過本身mkv檔的字幕是簡體的，
所以在爬文後得知可將字幕抽出轉繁再合併進去，
不過我用mkvextractGUI軟體看，
軌道只有兩個：track1.h264跟track2.aac，
這是不是就代表它的字幕是已內嵌入影片中，
所以是無解囉，囧~
可以請教有無解決的方法嗎!?? 感謝啊~~~~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.22.168
1F：→ web2312:內嵌的話無解 07/07 22:56
2F：推 kcl0801:那用MKVTOOLNIX看呢? 因為extract很久沒更新了 有些認不出 07/07 22:57
3F：→ FlyingGuy:感謝上面人的回答，看樣子應該是內嵌的，囧~ 07/08 22:30
4F：推 Villagers:去eMULE下載mkv 去射手下載字幕 最後用convertxdvd轉dvd 07/09 08:08