作者izzuo (台灣很多熱心的人)
看板AVEncode
標題Re: [問題] 可否推薦轉檔的程式 （以爬文）
時間Fri Jun 11 16:40:21 2010
※ [本文轉錄自 iPhone 看板 #1C4TC_Dl ]
作者: izzuo (台灣很多熱心的人) 看板: iPhone
標題: Re: [問題] 可否推薦轉檔的程式 （以爬文）
時間: Fri Jun 11 14:10:04 2010
感謝各位～
我馬上下載了格式工廠來轉電影+字幕
轉avi的電影＋字幕也轉成功了，很好用。
但是轉mkv的檔案卻攜帶字幕失敗了，
該電影的字幕檔只有一個，但是英文+中文一起，
但轉出來字幕只有英文，而且還影音超級大lag
可否有人告知為何？
我去解檔版爬了好久都沒看到正確的解決辦法
我的轉檔畫面截圖如下！
http://img824.imageshack.us/img824/5005/91569130.jpg
感恩
※ 引述《izzuo (台灣很多熱心的人)》之銘言：
: 我平常都用大家普遍推薦的any video converter 還有handbrake來轉檔
: 這兩個軟體轉檔都很好用，
: 用來轉字幕內建好得電影都沒問題，
: 但每次只要轉avi/mkv的電影，
: 如果要連字幕一起轉，字幕方面都無法"攜帶"成功，
: 每次都是出現沒有字幕，
: 要不就是亂碼字幕，
: any video converter的字幕轉檔操作方式:
: 我在右下那邊換會手動選擇字幕的srt檔，
: 編輯的language選項我也會設定繁體中文，
: 但是轉出來的還是亂碼orz...
: 不知道為什麼～～
: handbrake我也是會在substitles那邊add＆import電影的字幕檔
: 但轉出來的影片仍是沒有字幕…
: 請問有人可以推薦我更好用的轉電影＋字幕的軟體嗎？
: 還是我是否有操作錯誤，請版友若知道的話可以給點方向～～
: 感謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.85.25
1F：→ ithildin:把檔案加進列表之後 要點選項進去設定 06/11 14:26
3F：→ izzuo:我都是在輸出設定裡面輸入字幕的 （如文章中截圖） 06/11 14:38
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.85.25